HAS BEEN ELECTED - oversettelse til Norsk

• er valgt
• har blitt valgt

Eksempler på bruk av Has been elected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

KBN's Sigbjørn Birkeland has been elected executive committee member of Green Bond Principles(GBP),
Kommunalbankens Sigbjørn Birkeland er valgt inn som styremedlem for Green Bond Principles(GBP), som er den ledende

Associate Professor Katerini Storeng has been elected Chair of the Young Academy of Norway(AYF).
Førsteamenuensis Katerini Storeng er valgt inn i ledelsen av Akademiet for yngre forskere(AYF).

Those who for many years has been elected to lead within Christendom boards
De som gjennom mange år er valgt inn i ledelsen innen kristenhetens styrer

Ulrika Dellby(51) has been elected new member of the board of Kavli Holding As,
Ulrika Dellby(51) er valgt inn som nytt styremedlem i Kavli Holding AS,

Ladies and gentlemen, Warren Gamaliel Harding has been elected the 29th president of the United States!
Mine damer og herrer, Warren Gamaliel Harding er blitt valgt til USAs 29. president!

ENGEL has won the«BNG Bank Dance Award» in The Netherlands, and has been elected for Scenekunstbruket- The Norwegian Network for Performing Arts repertoaire as well as Aerowaves twenty19.
Med ENGEL har duoen vunnet«BNG bank dans pris» i Nederland, og er utvalgt til scenekunstbrukets repertoar og Aerowaves twenty19.

She also serves on the board of Aker Solutions where she has been elected for the period 2015-2017-.
Hun sitter som ansattes representant i styret i Aker Solutions hvor hun er valgt inn for perioden 2015- 2017.

Facts Alunorte situation Ove Ellefsen(55) has been elected member of Norsk Hydro ASA's Board of Directors.
Fakta om situasjonen i Alunorte Ove Ellefsen(55) er valgt inn i Norsk Hydro ASAs styre.

corporate president of The Boeing Company, has been elected to Apple's board of directors.
konsernsjef i The Boeing Company, er valgt inn i Apples styre.

director of BlackRock, has been elected to Apple's board of directors.
direktør i BlackRock, er valgt inn i Apples styre.

Head of Base Metals Operations in Vale, has been elected as a board member by Hydro's Corporate Assembly,
er konserndirektør og ansvarlig for basismetaller i Vale, er valgt som styremedlem av Hydros bedriftsforsamling, og vil tiltre

How is it possible that such a figure has been elected to the presidency of the largest country in Latin America,
Hvordan er det mulig at en slik figur har blitt valgt til presidentvervet i det største landet i Latin-Amerika,

Board member Rebekka Glasser Herlofsen, who was elected to the board from 19 March 2015, has been elected until the ordinary election of shareholder-elected members to the board of directors in 2016.
Styremedlem Rebekka Glasser Herlofsen, som ble valgt inn i styret fra 19. mars 2015, er valgt frem til det ordinære valget av styrets aksjonærvalgte medlemmer i 2016.

on the axis Brussels-Paris, in the ancient city of Mons, which has been elected European Capital of Culture in 2015.
nær den belgisk-franske grensen på aksen Brussel-Paris, i den gamle byen Mons, som har blitt valgt til europeisk kulturhovedstad i 2015.

will remain in office until a new member has been elected even though his/her term of office has expired.
blir stående til nytt styremedlem er valgt selv om tjenestetiden er utløpt.

But I think it is perhaps a sound principle that whoever has been elected to parliament for a constituency,
Men jeg tror det er et sunt prinsipp at den som der er valgt til parlamentet for et distrikt,

Lassina Zerbo, who has been elected by member states as the organization's next Executive Secretary,
Lassina Zerbo, som er valgt ut av medlemslandene til å ta over rollen som organisasjonens neste sjefssekretær,

Although the case does not become so extreme one should be aware of the fact that only one Icelandic president has been elected with the majority of the votes, namely Kristjan Eldjarn in 1968.
Om det likevel går ikke så vidt bør man vite at kun én islandsk president er blitt valgt for sin første periode med majoriteten av stemmene; det var Kristjan Eldjarn i 1968.

it is easier to understand why he has been elected, with pucherazo and the explicit consent of Hillary Clinton,
er det lettere å forstå hvorfor han har blitt valgt, med pucherazo og det eksplisitte samtykke fra Hillary Clinton,

Argonne National Laboratory has been elected a recipient of the prestigious Humboldt Research Award,
Argonne National Laboratory har vært valgt en mottaker av den prestisjetunge Humboldt Research Award,