HAS BEEN MARKED - oversettelse til Norsk

• er merket
• har blitt merket
• er markert
• har blitt markert

Eksempler på bruk av Has been marked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A ball in play that has been marked but not lifted remains in play.
En ball i spill som har blitt markert, men ikke løftet, er fortsatt i spill.

Anyone who receives an electronic copy of a file that has been marked as final can edit that file by removing the Mark as Final status from the file.
Du eller andre som mottar en elektronisk kopi av en presentasjon som er merket som endelig kan tilbakeføre Merk som endelig status og redigere presentasjonen.

then it is necessary to wait a few days for Instagram to unblock the account, as it has been marked as spam.
er det nødvendig å vente et par dager for Instagram å blokkere kontoen, da den er merket som spam.

A special"anti-brushing technique" causes the floor to look as if it has been marked by sun, sand and wind.
En spesiell"anti-børsteteknikk" fører til at gulvet ser ut som om det har blitt markert av sol, sand og vind.

However, you cannot opt out of a policy that has been marked as Mandatory.
Du kan imidlertid melde deg ut av en policy som er merket som obligatorisk.

UV tracers are incorporated in SelectaDNA to make it easy for the authorities to find thieves who have been sprayed with SelectaDNA and property that has been marked.
UV stoffer er innlemmet i SelectaDNA og er med på å gjøre det enkelt for politiet å finne tyver som har blitt sprayet med SelectaDNA og eiendeler som er merket.

UV tracers are incorporated in SelectaDNA to make it easy for Police to find thieves who have been sprayed with SelectaDNA and property that has been marked.
UV stoffer er innlemmet i SelectaDNA og er med på å gjøre det enkelt for politiet å finne tyver som har blitt sprayet med SelectaDNA og eiendeler som er merket.

Pages can be edited safely because a section in the page has been marked as editable.
Sider kan redigeres trygt fordi en seksjon på siden er merket som redigerbar.

From the 21st to the 23rd of February, an event will take place in Munich, which has been marked in red on the calendar by every beer gourmet:
Fra 21. til 23. februar vil en begivenhet finne sted i München, som er merket med rødt på kalenderen av hver ølgourmet:

it is possible that the message has been marked as"SPAM".
kan meldingen ha blitt merket som“SØPPELPOST”.

Skarvheimen has a well built trail network that has been marked by the Norwegian Mountain Touring Association(DNT).
Skarvheimen har et godt utbygd turistnett merket av Den Norske Turistforening.

The occasion of the inauguration has been marked by the release of a dramatic picture of the Carina Nebula taken with the new telescope.
For å markere innvielsen offentliggjøres et dramatisk bilde av Carinatåken tatt med det nye teleskopet.

Forskolin has been marked as the fastest fat heater since it has the extraordinary capacity to break the fat as well as release fats inside your body.
Forskolin har blitt utpekt som den raskeste fettforbrenner fordi den har usedvanlige evne til å bryte fettvev og slipper fettsyrer i kroppen din.

To determine if a presentation has been marked as final, look for the Mark as Final icon in the status bar at the bottom left of the PowerPoint window, as shown in the following figure.
Hvis du vil finne ut om en presentasjon er merket som endelig, ser du etter Merk som endelig-ikonet på statuslinjen nederst til venstre i PowerPoint-vinduet, som vist nedenfor.

which is why it has been marked as a hijacker and a probably unbearable software(PUP).
er grunnen til at det har blitt merket som kaprer og en sannsynligvis uutholdelig programvare(PUP).

you will see a notice in the yellow bar at the top indicating that the file has been marked as final.
du vil da se en melding i det gule feltet øverst som angir at filen er merket som endelig.

If the auction has been marked as"Payment Sent" by the counterparty
Hvis auksjonen har blitt markert som"Betaling sendt"

It doesn't take long for him to realize that he has been marked by sign of the Templar
Det tar ikke lengter for ham å forstå at han ha blitt merket av skilt av Templar

Msgstr"These add-on products have been marked for auto-removal: %1".
Msgstr"Disse tilleggsproduktene er merket for automatisk fjerning: %1".

I have been marked once.
Jeg har blitt merket.