HAS NOT REACHED - oversettelse til Norsk

• ikke har nådd
• ikke har oppnådd

Eksempler på bruk av Has not reached på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During the war the production of yeast has not reached that figure, but it was significant:
Under krigen produksjon av gjær har kommet frem til dette tallet, men det var betydelig:

Estimates of carbon dioxide during previous geologic eras suggest that carbon dioxide has not reached this level since the mid-Pliocene.
Estimater for karbondioksid under tidligere geologiske perioder antyder at CO2-nivået ikke har ligget på dette nivået siden midten av Pliocen for to til fire millioner år siden.

Usually, when an email does not arrive at what gets sent as a notification that the email has not reached the destination or recipient address is nonexistent.
Vanligvis når en e-post ikke kommer frem, den som mottar en melding sendt som e-post som ikke er kommet fram til bestemmelsesstedet eller mottakeradresse er ikke-eksisterende.

If your withdrawal has not reached you after 3 days of confirmation of withdrawal from us please contact us
Hvis ditt uttak ikke har nådd deg etter 3 dager med bekreftelse av utbetalingen fra oss, vennligst kontakt oss

if technological progress has not reached its peak, it provided us with a good selection of tools for measuring body temperature- glass with mercury
den teknologiske utviklingen ikke har nådd sitt høydepunkt, det ga oss med et godt utvalg av verktøy for å måle kroppstemperatur- glass med kvikksølv

If you intend to go on holiday with a child who has not reached the school age, Egypt is also perfect,
Hvis du har tenkt å gå på ferie med et barn som ikke har nådd skolealderen, er Egypt også perfekt,

While Opera has not reached the same level of user adoption as Firefox
Selv om Opera ikke har nådd det samme nivået av brukeradopsjon som Firefox

The British parliament has passed legislation to force Johnson to secure a delay in Britain's departure from the EU at a summit next month if he has not reached an exit deal.
Det britiske parlamentet har vedtatt lovgivning for å tvinge Johnson til å sikre en forsinkelse i Storbritannias avgang fra EU på et toppmøte neste måned, hvis han ikke har nådd en exit-avtale.

where they reach the level to which they themselves in their age has not reached.
hvor de nå nivået som de selv i sin alder ikke har nådd.

Because in countries where income inequality has not reached such a critical point,
Fordi i land der ulikhet har ikke nådd et slikt kritisk punkt,

myself in his hands, in case one of you to give charity gold equal to Uhud, it has not reached the value of their donation though(their donation only)
i tilfelle en av dere gi infaq gull på Mount Uhud, det har ikke nådd en verdi infaq dem selv(de infaq kun)

myself in his hands, in case one of you give infaq gold at Mount Uhud, it has not reached a value infaq them though(they infaq only)
i tilfelle en av dere gi infaq gull på Mount Uhud, det har ikke nådd en verdi infaq dem selv(de infaq kun)

launched on Sunday the launch vehicle Falcon 9 American company SpaceX, It has not reached the calculated orbit
lansert på søndag bæreraketten Falcon 9 Amerikanske selskapet SpaceX, Det har ikke nådd den beregnede bane

Another option is possible, if the claimant has a dependent child who has not reached adulthood, the application for divorce through the court can be submitted by the applicant at his place of registration.
Et annet alternativ er mulig dersom saksøkeren har et barn som ikke har fylt flertallet, kan søkeren sende inn en søknad om skilsmisse gjennom retten på hans registreringssted.

While Opera has not reached the same level of user adoption as Firefox
Sjølv om Opera ikkje har nådd det same nivået av brukaradopsjon som Firefox

even in cooperation with the local surgeon has not reached to a satisfactory explanation,
selv i samarbeid med den lokale kirurgen ikke har nådd det og tilfredsstillende forklaring,

This method can be used for puppies that have not reached 4.5 months.
Denne metoden kan brukes til valper som ikke har nådd 4,5 måneder.

What? I heard the epidemic hasn't reached the southern part of the country.
Hva? Jeg hørte epidemien ikke har nådd sør i landet.

There is a chance… that the infection hasn't reached that far.
At infeksjonen ikke har nådd dit.

If you haven't reached your top-up limit, please check the following.
Dersom du ikke har nådd saldogrensen, må du sjekke følgende.