HAS SHAPED - oversettelse til Norsk

• har formet
• har preget

Eksempler på bruk av Has shaped på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Her meeting with the people of this land of sagas and with the nature and distinctive cultural stamp of Iceland gave Saxegaard much of the inspiration that has shaped her further, in-depth study of the wide potential that lies in the textile medium.
I møtet med sagaøyens mennesker, natur og særpregede kulturelle lynne fant Saxegaard mye av den inspirasjon som har preget hennes videre fordypning i tekstilmediets mange muligheter.

in particular an investigation into the ways in which the western presence has shaped Greenlandic identity
spesielt undersøkte hun hvilke måter den vestlige tilstedeværelsen hadde formet grønlandsk identitet

around the globe seeks to understand how faith has shaped our lives, no matter what our religion or belief.
rom i søken etter å forstå hvordan tro former liv, uansett religion eller livssyn.

20 years of Tara- a fitting that like no other has shaped the reputation of Dornbracht as a trend-setting manufacturer of high-quality fittings
20 år med Tara- et blandebatteri som på en unik måte har preget Dornbrachts renomme som retningsvisende produsent av blandebatterier

20 years of Tara- a fitting that like no other has shaped the reputation of Dornbracht as a trend-setting manufacturer of high-quality fittings
20 år med Tara- et blandebatteri som på en unik måte har preget Dornbrachts renomme som retningsvisende produsent av blandebatterier

I think my education from HLT has shaped how I think about church,
Jeg tror min utdannelse fra HLT har vært med å forme hvordan jeg tenker om menighet,

Which debates have shaped the Norwegian public sphere?
Hvilke debatter har formet norsk offentlighet?

Many students over the years have shaped the ideas in this book.
Mange studenter gjennom årene har formet ideene i denne boken.

Years of research and development have shaped our products and services.
År med forskning og utvikling har formet våre produkter og tjenester.

We have shaped an entire industry,
Vi har formet en hel industri,

Herring and cod have shaped the communities they impacted.
Silda og torsken har formet samfunnene rundt.

Years of business insights have shaped our offering.
År med forretningsinnsikt har formet våre tilbud.

Events that have shaped me.
Hendelser som har formet meg.

Those things that have shaped me, and cursed me.
Tingene som har formet meg og fordømt meg.

The decisions made in this room have shaped the world.
Avgjørelsene tatt i dette rommet har formet verden.

Those Bitcoin was stolen for the user that have shaped them neincriptata hard drive.
Bitcoin de ble stjålet for brukeren som har formet dem neincriptata harddisk.

The menu is a journey through the flavours that have shaped the chef over the years.
Menyen er en reise gjennom smaker som har formet kokken over årene.

art& craft festivals are customs that have shaped its history.
kunst og håndverk er skikker som har formet stedets historie.

Have shaped the world. The decisions made in this room.
Avgjørelsene tatt i dette rommet har formet verden.

That together have shaped you to what you are.
Som sammen har skapt deg til det du er.