HE RECOGNIZES - oversettelse til Norsk

• han gjenkjenner
• han anerkjenner
• han kjenner
• han erkjenner

Eksempler på bruk av He recognizes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He recognizes that the science part of polar research holds a strong position
Han anerkjenner at den naturvitenskapelige delen av polarforskningen står sterkt, men mener det mangler

He recognizes that the expansion of NATO to the east was a strategic mistake,
Han erkjenner at utvidelsen av NATO mot øst var en strategisk feil,

He recognizes Orestes because of the scar on his brow
Han gjenkjenner Orestes på grunn av et arr på øyenbrynet,

It is important that he evaluate the functioning of his body and his metabolism, so that he recognizes the needs to achieve the good functioning of the body.
Det er viktig at han vurderer kroppens funksjon og stoffskifte, slik at han anerkjenner behovet for å oppnå kroppens gode funksjon.

who overheard the argument, have him listen to samples from women on the third floor, see if he recognizes any of them.
overhørte krangelen til å høre på stemmeprøver fra damene i tredje etasje så kanskje han gjenkjenner en.

Full of dignity, he will accept death more easily than he recognizes his fear in front of others.
Full av verdighet, vil han akseptere døden lettere enn han anerkjenner sin frykt foran andre.

have him listen to voice samples from all the women on the third floor, see if he recognizes any of'em.
overhørte krangelen til å høre på stemmeprøver fra damene i tredje etasje så kanskje han gjenkjenner en.

In the end, it becomes clear to the designer what the homeowner“breathes”; he recognizes his particular point of view on family heirlooms and traditions.
Til slutt blir det klart for designeren hva huseieren"puster", han anerkjenner hans spesielle syn på familiens arvestykker og tradisjoner.

As Edward experiences the difficulties of life as a commoner, he recognizes the injustices of English law
Da Edward opplever vanskelighetene i livet som en felles, gjenkjenner han urettferdigheten til engelsk lov

and in each situation he recognizes something emotionally important to him.
og i hver situasjon anerkjenner han noe følelsesmessig viktig for ham..

Would you get the appropriate photographs to him, see if he recognizes any of the crash victims' loved ones?
Vis ham bildene, se om han kjenner igjen…-… familien til noen av ofrene?

He recognizes our efforts to please him,
Han ser våre anstrengelser for å gjøre hans vilje,

The mature Christian shows humility in that he recognizes that Jehovah's ways
En moden kristen viser ydmykhet ved å erkjenne at Jehovas veier

a religionist to the extent that he recognizes a higher power.
religiøse i den grad vi erkjenner en høyere kraft.

the traditional gangster ways, but he recognizes that“we all have to evolve
foretrekker tradisjonelle gangstermetoder, men han anerkjenner at«vi alle må utvikle oss

For this weekend should be made soft and small, so he recognizes his lost and condemned condition,
For at en slik helgen skal bli gjort myk og liten, så han erkjenner sin fortapthet og fordømte tilstand,

In other words, when an individual utters the phrase that money does not smell, he recognizes and deliberately justifies the immorality
Med andre ord, når et individ uttaler uttrykket at pengene ikke lukter, anerkjenner han og bevisst rettferdiggjør umoral

lying like a scoundrel when he recognizes medal merits for losing battle to the knight Rajoy,
lyver som en skurk når han anerkjenner medaljverdier for å miste kamp mot ridderen Rajoy,

Can he recognize you?
Gjenkjenner han deg?

He recognized this, okay?
Han gjenkjente deg?