HERE IN TIME - oversettelse til Norsk

• hit i tide
• her i tiden
• hit tidsnok

Eksempler på bruk av Here in time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If it wasn't for your 911 call, Kit would never have made it here in time.
Hvis du ikke hadde ringt 113… ville aldri Kit ha kommet hit i tide.

What we do here in time and when we come home to the New Jerusalem!
Noe vi skal gjøre både her i tiden og da vi kommer hjem til det nye Jerusalem!

will he get here in time?
og om han kommer hit i tide?

It's like an"equity" to be judged here in time, before judgment before the only true God,
Det er som en“egenkapital” å dømmes her i tiden, før dommen foran den eneste sanne Gud

It depends on whether a change of mind here in time or of our faith and confession.".
Den avhenger verken av en sinns forandring her i tiden eller av vår tro og bekjennelse.».

It is much better to make up their sin and repent here in time.
Det er mye bedre å gjøre opp sin synd og omvende seg her i tiden.

it pays to go the way of God here in time and forever!
det lønner seg å gå Guds vei både her i tiden og for all fremtid!

Not only to be saved, but that God will be all in all in the congregation even here in time.
Ikke bare å bli frelst, men at Gud skal være alt i alle i menigheten selv her i tiden.

to go the way of God to the fullest here in time and the world.
å gå Guds vei til det fulle både her i tiden og den kommende verden.

You even determine how your life will be here in time and in the coming era.
Du selv avgjør hvordan ditt liv blir både her i tiden og i den kommende tidsalder.

Not only to be saved, but that God may be all in all in the church even here in time.
Ikke bare å bli frelst, men at Gud skal være alt i alle i menigheten selv her i tiden.

You even decide how your life will be here in time and in the coming era.
Du selv avgjør hvordan ditt liv blir både her i tiden og i den kommende tidsalder.

we should also judge or condemn each other here in time.
vi skal også bedømme eller dømme hverandre her i tiden.

we can only do here in time.
det kan vi kun gjøre her i tiden.

If Niklaus doesn't get here in time, he might die. With a bit of luck.
Om ikke Niklaus kommer her i tide, kan han dø, om han er heldig.

would my dress be here in time.
ville kjolen min være her i tide.

would my dress be here in time.
vil min kjole være her i tide?

Braathens Airways for the free transportation of the granite on the final leg from Tromsø to Longyearbyen- without that we wouldn't have had it here in time.
Braathens Airways for gratis transport av granittblokka den siste etappen fra Tromsø til Longyearbyen- uten den ville vi ikke hatt den der i tide.

stay with us here in time to our hearts.
bo hos oss her i tideniå våre hjerter.

not as great as we have already been convicted here in time and when the verdict will be less there.
ikke så stor da vi allerede er blitt dømt her i tiden og da vil dommen bli mindre der.