HERE IN TIME in Swedish translation

• hit i tid
• här i tid

Examples of using Here in time in English and their translations into Swedish

I'm sorry you didn't get here in time, but as I told you on the phone.
Men som jag sa på telefonen… Jag är så ledsen att ni inte kunde komma hit i tid.

lead a godly life here in time and yonder in eternity.
leda ett GUDLIG liv här i tiden och där borta i evigheten.

They can't get here in time.
De hinner inte fram i tid.

We didn't get here in time.
Vi hann inte fram i tid.

Be happy you got him here in time.
Var glad att du tog hit honom i tid.

Thank god i got here in time.
Tack och lov att jag hann fram i tid.

You didn't get here in time!
Du hann inte fram i tid.

She's here in time to see us die.
Hon är tillbaka precis lagom för att få se oss dö.

He's not gonna get here in time, so I'm taking the reins.
Han kommer inte att hinna hit i tid, så jag tar över rodret.

So I'm taking the reins. Well, he's not gonna get here in time.
Han kommer inte att hinna hit i tid, så jag tar över rodret.

It's here in time for Christmas.
Det är här i tid för jul.

They would never make it out here in time, anyway.
De skulle aldrig hinna hit i tid i alla fall.

It's great, they're here in time. Just surprised.
Bara förvånad. Det är fantastiskt, de är här i tid.

Thank goodness the inspector got you here in time.
Tack gode gud för att inspektörn fick er hit i tid.

Please tell me we got here in time.
Säg att vi hann hit i tid.

Thank God you got here in time.
Tack gode Gud att ni kom hit i tid.

It should therefore have been possible for you to arrive here in time.
Därför borde ni ha hunnit hit i tid.

I was afraid you wasn't going to get here in time.
Jag som var rädd att du inte skulle hinna hit i tid.

I tried to get here in time.
Jag försökte komma hit i tid.

I reckon you just got here in time.
Jag räknade med att du skulle komma hit i tid.