HERE IN STRASBOURG in Swedish translation

• här i strasbourg

Examples of using Here in strasbourg in English and their translations into Swedish

As I welcome you here in Strasbourg at an extremely difficult time for the Middle East and in particular for your people,
När jag nu välkomnar er här i Strasbourg i en tid som är extremt svår för Mellanöstern

we are all forced to run around like headless chickens here in Strasbourg, I was unable to attend the conciliation meeting which resulted in the joint resolution which is about to be put to the vote.
på jakt efter schalottenlök, något vi ju alla är tvingade till här i Strasbourg- inte kunde delta i det samordningsmöte som ledde fram till den gemensamma resolution som vi skall rösta om i dag.

In some way, here in Strasbourg you have managed to express the concerns of these remote regions- which does not happen all that often- which of course suffer from the handicaps related to their remote position
Ni gav på sätt och vis ordet här, i Strasbourg, till dess avlägsna regioner- det är inte så vanligt- som naturligtvis lider av svårigheterna på grund av att de är avlägset belägna, och att de är öregioner,

These few sentences were spoken here, in Strasbourg itself, on 20 May 1954.
Detta uttalades här i Strasbourg den 20 maj 1954.

We have here, in Strasbourg, with the central Schengen computer system,
Vi har här i Strasbourg, med Schengens centrala datorsystem,

This is why I am strongly calling on Members to support my proposal to conclude this debate with a resolution in our next part-session, here, in Strasbourg.
Det är därför som jag kraftfullt uppmanar ledamöterna att stödja mitt förslag att avsluta denna debatt med en resolution under vår nästa sammanträdesperiod, här i Strasbourg.

We are all aware that on 13 April we will give our opinion here, in Strasbourg, on Bulgaria's accession.
Vi känner alla till att vi den 13 april skall avge vårt yttrande här i Strasbourg om Bulgariens anslutning.

the Commission- are signing here, in Strasbourg, the European Charter of Fundamental Rights.
rådet och kommissionen- här i Strasbourg, Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

at our last plenary here, in Strasbourg, we already had an emergency resolution on this issue of Sri Lanka.
vi redan vid vårt senaste plenarsammanträde här i Strasbourg hade en brådskande resolution om Sri Lanka om samma fråga.

This European Parliament, here in Strasbourg, reeks of corruption.
Europaparlamentet här i Strasbourg stinker korruption lång väg.

Today's sitting winds up two very special days here in Strasbourg.
Dagens sammanträde avslutar två mycket speciella dagar här i Strasbourg.

It is on the agenda for the next meeting here in Strasbourg.
Detta kommer att ske vid nästa sammanträde här i Strasbourg.

However, the refuge of parliamentarianism, Mr Hannan, is here in Strasbourg.
Parlamentarismens tillflyktsort ligger dock här i Strasbourg, Daniel Hannan.

The court here in Strasbourg can support us in connection with human rights.
Domstolen här i Strasbourg kan stödja oss när det handlar om de mänskliga rättigheterna.

We waste £150 million each year by having 11 sessions here in Strasbourg.
Vi slösar 150 miljoner pund per år genom att hålla 11 sammanträden här i Strasbourg.

Like honourable Members, I met his father here in Strasbourg not long ago.
Precis som parlamentsledamöterna träffade jag nyligen hans far här i Strasbourg.

not just here in Strasbourg.
inte bara här i Strasbourg.

If only because of this debate, it was worth meeting here in Strasbourg.
Det var värt att sammanträda här i Strasbourg om så bara för denna debatt.

The Council did not honour its undertakings in the trialogue in May here in Strasbourg.
Rådet levde inte upp till sina åtaganden under trepartsmötet i maj här i Strasbourg.

We can try and prescribe laws for others from our ivory towers here in Strasbourg.
Vi kan försöka att läsa lagen för andra utifrån våra elfenbenstorn här i Strasbourg.