HERE RECENTLY - oversettelse til Norsk

• her nylig
• her sist

Eksempler på bruk av Here recently på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There's been some terrific heat here recently.
Det har vært ekstrem varme her i det siste.

Actually, I only moved here recently, myself.
Faktisk flyttet jeg hit nylig selv.

And I only moved here recently.
Og jeg flyttet hit nylig.

Spent four nights here recently and although rooms were a bit basic everything you needed was there apart from maybe a drawer or two.
Brukte fire netter her sist og selv om rommene var litt grunnleggende alt du trengte var det bortsett fra kanskje en skuff eller to.

Did a week here recently and it wasn't bad
Gjorde en uke her sist og det var ikke dårlig,

I enjoyed a very good meal here recently with my boyfriend, largely based on positive trip advisor feedback.
Jeg likte veldig godt måltid her sist med kjæresten min, i stor grad basert på positive Trip Advisor tilbakemeldinger.

I celebrated our anniversary here recently, and were pleased with the Logwood,
jeg feiret årsjubileum her sist, og var fornøyd med Logwood,

I was here recently hosting a business summit for 45 pax in their banquet,
Jeg var her sist vertskap for en Business Summit for 45 personer i deres bankett,

How refreshing to get away from the"all-inclusive" resorts to visit this gem- we had the opportunity to stay here recently, and loved it!
Hvordan forfriskende å komme bort fra"all inclusive" feriesteder til å besøke denne perle- vi hadde muligheten til å bo her sist, og elsket det!

Still don't know if he's been here recently, but I'm gonna bag this.
Vi vet ikke om han har vært her i det siste, men jeg pakker den inn.

Citizens felt some candid sense of deja vu- as if here, recently, something similar is happening already experienced,
Innbyggerne følte noen candid følelse av deja vu- som om her, nylig noe lignende skjer allerede opplevd,

Somebody's been here recently.
Noen har vært her nylig.

Baracus was here recently.
Baracus var her nå nylig.

Stayed here recently while on vacation.
Bodde her nylig mens du er på ferie.

You say they dined here recently?
Du sa de spiste her nylig?

Anybody else been down here recently?
Har noen andre vært her nede nylig?

Had Sunday Lunch here recently.
Hadde lunsj her en lørdag.

I told someone had been here recently.
Jeg sa jo at noen hadde vært her nylig.

Have there been any break-ins here recently?
Har det vært noen innbrudd her nylig?

Stayed here recently whilst on a business trip.
Bodde her nylig mens på en forretningsreise.