Examples of using Here recently in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rollins was here recently, he couldn't have gotten far in this storm.
كان(رولنز) هنا مُؤخّراً، لمْ يكن بمقدوره الإبتعاد في هذه العاصفةMoved here recently.
إنتقلت هنا حديثاًSomething caught fire here recently.
لقد احترق شيء هُنا مُؤخّراًThe condition shows they were left here recently.
من حالتها يظهر أنها تركت هنا حديثاHave you had a robbery here recently?
هل حدثت اى سرقات حديثة هنا؟?It looks like somebody's been here recently.
يبدو وكأن أحدهم كان هنا مُؤخراًWas there any foreign workers who came here recently?
هل أتت عمالة أجنبية إلى هُنا مؤخرًا؟?Was somebody killed here recently?
هل قتل احد هنا, حديثاً؟?Looks like someone has been here recently.
We were wondering, have you seen this man around here recently?
كنّا نتساءل، هل رأيت هذا الرجل في هذا المكان مؤخراً؟?Did Kim Cheol-min come here recently?
هل أتى(كيم شول مين) إلى هنا مؤخراً؟?You say they dined here recently?
أتقولا أنهما تعشيا هنا بالآونة الأخيرة؟?They're means tested, which means a guy here recently was caught doing 49mph through a 30 zone and he was fined 112,000 euros.
هم وسيلة اختبار، مما يعني الرجل هنا مؤخرا تم القبض القيام 49mph عبر منطقة 30You think Jimmy was here recently even though I told you he hadn't been here in a month.
أنت تعتقد ان جيمي كان هنا مؤخرا لقد قلت لك انه لم يأتي الى البيت منذ شـهرWe welcome the constructive attitude demonstrated by the Sudanese and other participants in the high-level meeting on the Sudan that was held here recently.
ونحن نرحب بالموقف البنَّاء الذي أظهره السودانيون والمشاركون الآخرون في الاجتماع الرفيع المستوى بشأن السودان الذي عُقد هنا مؤخراHas anyone here recently lost a lot of weight trying to look good for someone?
أخسر أيّ أحدٍ هُنا مُؤخراً وزناً كبيراً في مُحاولة ليبدو مُناسباً لشخصٍ؟?Furthermore, the useful meeting held here recently in Geneva with the participation of the Chairman of COPUOS gave further insight for our discussions.
علاوة على ذلك، فإن الاجتماع المفيد الذي عقد مؤخراً هنا في جنيف بمشاركة رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قد أضفى على مناقشاتنا مزيداً من التبصرit's pretty obvious there's been a few items removed here recently.
منذ خمس سنوات لكن So, uh, I know that B-Z, Beyonce and Jay-Z, ate here recently, and, um, we would really love to be seated at their table.
إذاً, أعرف أن( بي زي),(بيونسيه) و(جاي زي), أكلوا هنا منذ فترة قريبة, ونود حقاًWere our soldiers here recently?
