HOLIEST - oversettelse til Norsk

• helligste
• helligdommen
• heilage
• hellige

Eksempler på bruk av Holiest på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For Palestine is an Islamic land where the First Qibla and the third holiest site are located.
For Palestina er et islamsk land der den første qibla og det tredje helligste stedet befinner seg.

the largest basilica in the world and Catholicism's holiest site.
den største basilikaen i verden og katolikkenes mest hellige sted.

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus”(Hebrews 10:19).
Brødre, vi har altså i Jesu blod frimodighet til å gå inn i helligdommen.(Hebr. 10:19).

I understand that we can not enter into the holiest because we are faithful Muslims.
Jeg forstår at vi ikke kan gå inn i den helligste fordi vi er troende muslimer.

Even those who ignore the tenets of a particular faith 364 days a year may still observe its“holiest” day.
Til og med dem som ignorerer grunnsetningene i dogmene av en spesiell tro 364 dager i året, kan likevel følge skikken på den mest hellige dagen.

as the high priest who enters into the holiest every year with another's blood.
ypperstepresten hvert år går inn i helligdommen med fremmed blod;

where the most important and holiest Raja of Bali resided, the Dewa Agung.
hvor den øverste og hellige rajah på Bali, Dewa Agoeng.

living way for us into the Holiest, and He is our forerunner.
levende vei inn i helligdommen, og han er vår forløper.

The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing.
Idet den Hellige Ånd herved gir dette til kjenne at veien til helligdommen ennu ikke er åpenbaret så lenge det forreste telt ennu står.

Iraq is home to two of the world's holiest places among Shias:
Iraq er heimstad til to av dei heilegaste plassane i verda blant sjiamuslimane:

Uh, it's not that we don't trust you, Michael, but obviously we don't trust you. The holiest, yes.
Det helligste vievann, ja. Det er ikke det at vi ikke stoler på deg, men vi stoler åpenbart ikke på deg.

then the elephants attacked the holiest of maasai culture, the cows.
da gikk elefantene til angrep på det helligste for maasaiene, kyrne.

having boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,

The Holy Spirit intimating this,- That the way to the holiest was not yet made manifest while the first tabernacle was yet standing;
Idet den Hellige Ånd herved gir dette til kjenne at veien til helligdommen ennu ikke er åpenbaret så lenge det forreste telt ennu står,

so ranks as the second holiest city of Islam, after Mecca.
den nest mest heilage byen i islam, etter Mekka.

especially the Humantay Lagoon is a real treat for the eye which is regarded as one of the region's holiest mountains lakes.
snødekte fjelltopper i omgivelsene, spesielt Humantay-lagunen er en skikkelig godbit for øyet som regnes som en av regionens hellige fjell innsjøer.

entered the Holy of Holies only once a year on the holiest day of the Jewish year, Yom Kippur.
hadde tillatelse til å gå inn i«det helligste av det hellige» i tempelet en gang i året, det vil si på jom kippúr«forsoningsdagen».

was distinguished by its status as the holiest place of Mesopotamia, where Enlil,
skilte seg på sin side ut gjennom sin status som Mesopotamias hellige by, der den øverste guden i det sumeriske

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; Which had the golden censer,
Og bak det annet forheng var det telt som kalles det Aller-helligste, som hadde et røkoffer-alter av gull

I am the next Virgin Holy Miranda, all right?
Jeg er den neste jomfru hellige Miranda, ikke sant?