HOW GOD - oversettelse til Norsk

• hvordan gud
• sånn gud

Eksempler på bruk av How god på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But this is not how God operates.
Men dette er ikke Guds måte.

Sometimes I wonder how God could ever have looked down on us
Noen ganger undres jeg på hvordan Gud noensinne kunne ha stirret ned på oss

And we have seen how God speaks to people,
Og vi har opplevd hvordan Gud taler til folk,

He wanted to hear them say,"We remember how God delivered us from the plagues.
Han ønsket å høre dem si:"Vi husker hvordan Gud befridde oss fra plagene.

Symeon has related how God first looked graciously on the Gentiles to take from among them a People to be called by His name.
Hør på mig: 14 Simeon har fortalt hvorledes Gud fra først av drog omsorg for å få et folk av hedninger for sitt navn.

With thankfulness, he thinks about how God has given the individuals help to see their own sin in different situations,
Med takknemlighet tenker han tilbake på hvordan Gud har gitt den enkelte av dem hjelp til å se sin egen synd i de ulike situasjonene,

We read how God created a perfect paradise,
Vi leser om hvordan Gud skapte et fullkomment paradis,

Simon has related how God first visited to take out of[the] nations a people for his name.
Simeon har fortalt hvorledes Gud fra først av drog omsorg for å få et folk av hedninger for sitt navn.

Simeon has reported how God first visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Simeon har fortalt hvorledes Gud fra først av drog omsorg for å få et folk av hedninger for sitt navn.

In each of these cases is an example of how God place the second-born child in the favored position.
Alle disse tilfellene er eksempler på hvordan Gud i sitt gjenoppreisningsarbeid har hatt et nærmere forhold til sønn nummer to.

He always thinks about how God has been longsuffering toward him,
Han tenker alltid på hvor Gud har vært langmodig mot ham selv

The Bible tells us how we got here and how God has arranged to deliver mankind by means of a Messiah.
Bibelen forteller hvor vi kommer fra, og hva Gud har gjort for å utfri menneskene ved hjelp av Messias.

Symeon has just explained how God first showed His care by taking a people for Himself from non-Jewish nations.”.
Simeon har fortalt hvorledes Gud fra først av drog omsorg for å få et folk av hedninger for sitt navn.

He tells how God led them straight to these people,
Han forteller om hvordan Gud ledet dem rett til disse menneskene,

The plagues God poured out on Egypt demonstrate how God feels about racial slavery(Exodus 7-11).
De plagene Gud utøste over Egypt demonstrere hva Gud føler om rasemessig slaveri(2. Mosebok 7-11).

Watch with expectant hearts to see how God will answer prayers for your children
Ha et forventningsfullt hjerte til hvordan Gud vil svare på bønnene dere ber for barna deres

Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?
Forstår du hvorledes Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke frem?

Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name.
Simeon har fortalt hvorledes Gud fra først av drog omsorg for å få et folk av hedninger for sitt navn.

Simeon hath declared how God at the first visited the Gentiles to take from among them a people for his name.
Hør på mig: 14 Simeon har fortalt hvorledes Gud fra først av drog omsorg for å få et folk av hedninger for sitt navn.

Do you know how God commands them, how he makes lightning flash in his storm cloud?
Forstår du hvorledes Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke frem?