HYPERVENTILATION - oversettelse til Norsk

• hyperventilering
• hyperventilasjon
• hyperventilation

Eksempler på bruk av Hyperventilation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In fact, flashing lights and hyperventilation are activating procedures used in clinical EEG to help trigger seizures to aid diagnosis.
Faktisk aktiverer blinkende lys og hyperventilation prosedyrer som er brukt i klinisk EEG for å hjelpe utløser beslag å hjelpe diagnose.

others do not recognize the existence of hyperventilation syndrome.
det andre ikke anerkjenner eksistensen av hyperventilering syndrom.

all of them are present in any standard list of symptoms of hyperventilation.
til stede i en hvilken som helst standardliste med symptomer på hyperventilasjon.

with difficulty breathing movements mimic those suffering from chronic hyperventilation.
med pustevansker bevegelser etterligne dem som lider av kronisk hyperventilering.

using which you can determine whether you have chronic hyperventilation.
du kan bestemme om du har kronisk hyperventilering.

which are caused by hyperventilation, are being told are signs of demons coming out of the body.
kommer på grunn av hyperventileringen, blir man fortalt er tegn på at demonene kommer ut av kroppen.

The physical reactions initiated by hyperventilation became proof of actually obsessing
De fysiske reaksjonene som settes i gang av hyperventileringen, ble altså beviset på

symptoms of which had no apparent cause hyperventilation.
symptomer ikke hadde noen tydelig årsak til hyperventilering.

effects influences on heart hyperventilation regarded as simulators for coronary heart disease.
er konsekvensene av effekten av hyperventilering på hjertet ansett som efterfølgere av koronar hjertesykdom.

using a technique hyperventilation provocation.
bruker metoden for provokasjon av hyperventilering.

other conditions placing them at risk from increased ICP, it is recommended that hypocapnia be induced by means of controlled hyperventilation as a means of preventing changes in ICP.
andre tilstander med risiko for forhøyet ICP er det anbefalt å indusere hypokapni ved hjelp av kontrollert hyperventilasjon for å unngå endringer i ICP.

intracranial pressure has been shown to remain within normal range at sevoflurane concentrations of up to 1.5 MAC if hypocapnia is induced by hyperventilation.
høyere ved normokapni, men intrakranielt trykk har vist seg å holde seg innen normale grenser ved sevoflurankonsentrasjoner opp til 1.5 MAC, dersom hypokapni er fremkalt ved hyperventilasjon.

Over breathing(hyperventilation).
Raskere åndedrett(hyperventilering).

intending to use therapeutic hyperventilation.
har tenkt å bruke terapeutisk hyperventilering.

Hyperventilation usually accompanied by an increase in cardiac output and rapid breathing.
Vanligvis hyperventilering ledsages av en økning i minuttvolum og økt respirasjon.

Joshua Rosett proved that sverhventilyatsiya(as he called hyperventilation) can cause seizures.
Joshua Rosett bevist at sverhventilyatsiya( som han kalte hyperventilering) kan føre til anfall.

Hyperventilation is probably the most common ailment among the so-called respiratory disorders, stress-related.
Hyperventilering er trolig den vanligste plassen blant de såkalte stressrelaterte pustevansker.

Stop any hyperventilation, and breathe calmly in(deep breath)
Stopp evt. hyperventilering, og trekk pusten rolig inn(magadrag)

Sometimes customers with hyperventilation I notice shortness of breath,
Noen ganger kunder med hyperventilering, jeg merke til rask pust,

They might, at their best, raise the pulse and cause some moderate hyperventilation, though.
De kan på sitt beste kanskje forårsake økt puls og moderat hyperventilasjon.