HYPERVENTILATION in Portuguese translation

• hiperventilação

Examples of using Hyperventilation in English and their translations into Portuguese

Only one article about pulmonary hyperventilation was clinical while five were found about PEEP level.
Apenas um artigo sobre a hiperventilação pulmonar era clínico enquanto foram encontrados cinco sobre o nível de PEEP.

Prophylactic and prolonged hyperventilation maneuvers are not recommended during the first 24 hours,
Não são recomendadas as manobras de hiperventilação profilática e prolongada durante as primeiras 24 horas,

Optimized hyperventilation in short periods seems to be the most promising technique for control of ICP and CPP.
Já a hiperventilação otimizada, em curto período, parece ser a técnica mais promissora no controle da PIC e PPC.

The reduction in CO2 levels during hyperventilation also reduces cerebral blood flow
A diminuição no nível de CO2 durante a hiperventilação reduz o fluxo sangüíneo cerebral

It is also relevant to know that forced exercise and hyperventilation increase dyspnea,
Também é relevante saber que o exercício forçado e a hiperventilação agravam a dispnéia,

These include hyperventilation with consequent excessive reduction in PaCO2,
Entre eles estão a hiperventilação com consequente redução excessiva da PaCO2,

The Buteyko breathing technique for controlling hyperventilation may result in a reduction in medication use;
A técnica de Buteyko para o controlo da hiperventilação pode reduzir o uso de medicamentos;

Breathing and puffing more than we need is called hyperventilation and the only thing you get with this is dizziness or fainting.
Respirar mais do que precisamos é chamado de hiperventilação e a única coisa que você consegue com isso é tontura ou desmaio.

To eliminate cerebral edema, hyperventilation is performed
Para eliminar o edema cerebral, a hiperventilação é realizada

Hyperventilation syndrome affects the workpractically all systems of human organs,
A síndrome da hiperventilação afeta o trabalhopraticamente todos os sistemas de órgãos humanos,

Both during the hyperventilation period and after it, the patient may report that the hands
Durante o período da hiperventilação e apÃ3s ela, o paciente pode relatar que as mãos

In fact, hyperventilation is one of the most common causes of pins and needles.
De facto, a hiperventilação é uma das causas as mais comuns dos pinos e das agulhas.

Hyperventilation syndrome is quite rarepathological phenomenon,
A síndrome da hiperventilação é bastante rarafenômeno patológico,

This effect will be important when hyperventilation is considered to reduce the brain volume in children with intracranial hypertensionB.
Esse efeito será importante quando a hiperventilação for contemplada para reduzir o volume cerebral em crianças com hipertensão intracranianaB.

The hyperventilation technique was applied to exclude spontaneous breathing efforts RR>30bpm for 2 minutes.
Foi utilizada a técnica de hiperventilação, a fim de eliminar o esforço respiratório espontâneo FR>30ipm por 2 minutos.

First, panic attacks and hyperventilation syndrome both feature dyspnea,
Primeiro, os ataques de pânico e a síndrome da hiperventilação causam dispneia,

In addition, the patients with asthma and hyperventilation syndrome more often presented with basal dyspnea, were more sensitive to anxiety
Além disso, pacientes com asma e síndrome da hiperventilação apresentavam dispneia basal frequentemente, eram mais sensíveis à ansiedade e buscavam com mais

Second, the hyperventilation syndrome has been reported to overlap with PD in about 40% of patients.
Segundo, há relato de que a síndrome de hiperventilação e o TP ocorrem concomitantemente em cerca de 40% dos pacientes.

Experimental evidence suggests that hyperventilation is a significant component of PD,
Evidências experimentais sugerem que a hiperventilação é um componente significativo do TP,

Hyperventilation has been considered as a cause,
A hiperventilação tem sido considerada