HYPERVENTILATION in French translation

• hyperventilation

Examples of using Hyperventilation in English and their translations into French

as well as risks of hyperventilation.
de même qu'un risque d'hyperventilation.

hysteria, hyperventilation, fainting, fits,
à l'hystérie… à l'hyperventilation, aux évanouissements… aux attaques,

During progressive hyperventilation from PaCO2 40 to PaCO2 30,
Pendant l'hyperventilation progressive(d'une PaCO2 de 40 à une PaCO2 de 30),

including hyperventilation, forced expulsion of air
qui se manifestent par des hyperventilations, de la respiration forcée

Research performed on Aymara miners of the Aucanquilcha mine indicates that they are fully acclimatized to the altitude, with less hyperventilation and higher hemoglobin than acclimatized people from lower areas.
Les recherches effectuées indiquent qu'ils sont pleinement acclimatés à l'altitude, avec moins d'hyperventilation et plus d'hémoglobine que les personnes vivant à une moins haute altitude.

these respiratory exercises in particular have permitted the reconsideration of maximal hyperventilation previously expressed in handbooks on the physiology of the human lung.
ces exercices respiratoires ont notamment causé la remise en cause des fondements de l'hyperventilation maximale enseignés dans les manuels de 4 physiologie du poumon humain.

such as impaired aural and visual capabilities, hyperventilation and asphyxiation as a result of donning PPBEs, were also noted.
la perte de l'acuité auditive et visuelle, l'hyperventilation et l'asphyxie chez des passagers qui ont pris le temps d'enfiler un inhalateur protecteur.

drowsiness, hyperventilation due to acidosis,
somnolence, hyperventilation secondaire à l'acidose

panic, hyperventilation, reduction of the ability to hold one's breath,
la panique, l'hyperventilation, la diminution de la capacité à garder son souffle,

ECG changes, hyperventilation, hypotension, hypertension,
altérations de l' ECG, hyperventilation, hypotension, hypertension,

If the patient is suffering from hyperventilation;
Si le patient souffre d'hyperventilation;

You're merely suffering some hyperventilation.
Vous souffrez d'hyper-ventilation.

Psychogenic vertigo/anxiety(hyperventilation syndrome) a few seconds to hours.
Vertige psychogène ou anxiété syndrome d'hyperventilation.

This mathematical artifact makes A-a gradient more clinically useful in the setting of hyperventilation.
Il s'agit d'un artefact mathématique qui fait que la mesure de ce gradient est cliniquement plus utile dans un tableau d'hyperventilation.

Certain established students of Sri Goswami exhibited periods of hyperventilation exceeding 300 breaths per minute!
Goswami ont fait la démonstration de niveaux d'hyperventilation supérieurs à 300 respirations par minute!

However, the pupils of the Goswami Institute have reached voluntary frequencies of hyperventilation much higher than this limit.
Or les élèves de l'Institut Goswami démontrèrent la possibilité d'atteindre des fréquences d'hyperventilation bien plus élevées que cette limite.

It is a form of hyperventilation, which is any breathing pattern that reduces carbon dioxide in the blood due to increased rate
La dyspnée de Kussmaul est une forme d'hyperventilation, c'est-à-dire une respiration qui réduit la teneur en dioxyde de carbone du sang par son rythme accéléré

sighing dyspnoea, hyperventilation), gastrointestinal(dry mouth,
dyspnée mélancolique, hyperventilation, troubles gastro-intestinaux tels que bouche sèche,

The lungs excrete inhaled solvents, so that hyperventilation improves clearance.
Les poumons excrètent les solvants inhalés, ainsi une hyperventilation augmente les chances d'élimination.

agitation Hyperventilation Claustrophobia.
agitation Hyperventilation Claustrophobie.