I INTERRUPTED - oversettelse til Norsk

• jeg avbrøt
• jeg forstyrret

Eksempler på bruk av I interrupted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

actually Cauldre was driving down here today and I interrupted him and I said,“I would like to kind of play this out a little bit.
dere vet, Cauldre kjørte faktisk ned hit i dag, og jeg forstyrret ham og sa;«Jeg vil gjerne spille dette litt ut.

h-he said that I interrupted his train of thought.
til ham en gang, og da sa han at jeg forstyrret ham.

When she immediately told me about going to work, I interrupted her and took a spoon.
Da hun umiddelbart fortalte meg å gå på jobb, forstyrret jeg henne og tok en skje.

Then World War I interrupted his career, but after completing military service, he could resume performing at the opera in Rome.
Så kom Første verdenskrig og avbrøt sangkarrieren, men etter endt militærtjeneste kunne han gjenoppta sangen ved operaen i Roma.

I'm… I'm sorry if I interrupted something, but, um, I just went over to Rooster's… to return his binoculars… and, um,
Beklager hvis jeg forstyrret noe, men jeg var hos Rooster for å levere kikkerten hans og vi begynte å krangle, så braket et tre gjennom vinduet

Should I interrupt your class and ask you if you have told your father yet?
Skulle jeg forstyrret timen din og spurt om du har fortalt faren din?

Sorry, am I interrupting Horror edition"?
Unnskyld, har jeg forstyrret Ekstreme forvandlinger: Horeutga ven?

Sorry, am I interrupting Extreme Makeover: Whore Edition?
Unnskyld, har jeg forstyrret Ekstreme forvandlinger: Horeutga ven?

And ask you if you've told your father yet?-Should I interrupt your class.
Og spurt om du har fortalt faren din?-Skulle jeg forstyrret timen din.

Sandra! Thomas! Can I interrupt the creative process with a glass of wine?
Sandra! Thomas? Kan jeg forstyrre den kreative prosessen med et glass rødt?

Can I interrupt?
Får jeg avbryte?

I interrupt this debate with live breaking actual news!
Jeg avbryter debatten med siste nytt!

If I tap my pen three times… I interrupt and change the topic.
Da avbryter jeg og bytter tema.

May I interrupt you, Emil?
Kan jeg avbryte deg, Emil?

Can I interrupt a cleaning cycle?
Kan jeg avbryte en pågående rengjøring?

(he's looking for words… I interrupt…)- blinding?
Han trekker på ordene… Jeg avbryter.- Blendende?- Blendende?

Can I interrupt?
Får jeg forstyrre?

May I interrupt the student's training for a word?
Kan jeg avbryte elevens opplæring og prate litt med deg?

Sorry, may I interrupt?
Unnskyld, kan jeg avbryte litt?

Can I interrupt on my own.
Kan jeg forstyrre meg selv.