IMMOVABLE - oversettelse til Norsk

• fast
• urokkelig
• ubevegelig
• urørlig
• faste
• urokkelige
• ubevegelige
• urørlige
• uflyttbare

Eksempler på bruk av Immovable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Lymph nodes merge with othersTissues and among themselves, become immovable.
Lymfeknuter er slått sammen med andrevev og seg imellom blir immobile.

The first category includes movable and immovable property, intangible assets,
Den første kategorien inkluderer flyttbar og fast eiendom, immaterielle eiendeler,

A historic example of commitment to be strong and immovable for all ages was portrayed by a British Olympian who competed in the 1924 Olympics in Paris.
Et historisk eksempel på engasjement og å være sterk og urokkelig for alle tider, ble skildret av en britisk olympier som deltok i OL i Paris i 1924.

In cases involving the lease of immovable property, the contract is additionally subject to state registration.
I tilfeller som gjelder leie av fast eiendom, er kontrakten i tillegg underlagt statlig registrering.

For a long time Wabi sat as immovable as the log upon which he had seated himself, resting and listening.
En lang stund satt Wabi likså urørlig som trestammen han støttet hodet mot. Han hvilte og lydde.

From that moment on, all land ownership became immovable property and was subject to uniform laws.
Fra det øyeblikket ble hele eiendomsretten fast eiendom og var underlagt ensartede lover.

it's immovable, so instead, everyone needs to try to appreciate the good things.
den er urokkelig, så alle må forsøke…-å verdsette de gode tingene.

The applicant shall have no other immovable property in Cyprus purchased previously at the reduced VAT rate.
Søkeren skal ikke eie annen fast eiendom på Kypros kjøpt tidligere til nedsatt momssats.

And the prow stuck fast and remained immovable, but the stern was being broken up by the violence of the waves.
Og forskibet løp sig fast og stod urørlig, men akterskibet blev sønderslått av brenningene.

still he was immovable.
dog var han urokkelig.

The latter includes an analysis of immovable objects used during construction activities of materials
Sistnevnte omfatter analyse av faste gjenstander som brukes i forbindelse med bygging av materialer

There is something definite and immovable about this 17 year old that makes an obvious impression.
Det er noe besluttsomt og fast over den 17 årige ungdommen som gjør inntrykk.

it's immovable, so instead, everyone needs to try No one can change our present situation.
den er urokkelig, så alle må forsøke.

When you are on the starting line you must be immovable by your choice of equipment- don't worry about what others have made of choice.
Når du står på startstreken skal du være urokkelige ved dine valg av utstyr- ikke bry deg om hva andre har gjort av valg.

in addition to immovable objects and especially valuable movable items.
i tillegg til faste gjenstander og flytte verdifulle gjenstander.

Ash-blonde needs her netbook immovable asap and Andy Paprika has all the right implements to get the job done.
Aske-blonde trenger henne netbook fast asap og andy paprika har alle de riktige redskapene for å få jobben gjort.

structurally solid, immovable and generally painless.
strukturelt solide, urokkelige og generelt smertefri.

shaking even the most immovable structures and creating communion in the human family.”.
riste selv de mest ubevegelige strukturer, og slik skape fellesskap i menneskefamilien.».

A separate category- movable and immovable property owned by an employee
En egen kategori- flyttbar og fast eiendom eid av en ansatt

Article 105 If the welfare of the State requires that any person shall surrender his movable or immovable property for the public use,
Fordrer statens tarv at noen må avgi sin rørlige eller urørlige eiendom til offentlig bruk, så bør han