IN ALL THINGS - oversettelse til Norsk

• i alt
• alle ting

Eksempler på bruk av In all things på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Having first place in all things.
Og å ha første plassen i alle ting.

The Founder is wise in all things.
Grunnleggeren er lurt i alle ting.

I give myself to the Prophets in all things.
Jeg gir meg selv til profetene i alle ting.

You can trust me. And that, in all things.
Og at du kan stole på meg i alle ting.

that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them!
ikke blir ved i alt som er skrevet i lovens bok, så han gjør det!

Every participating in betting battle is temperate in all things to obtain a corruptible crown,
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans,

And we know that in all things the Spirit of God works for the good of those who believe him,
Og vi vet at alle ting tjener dem til gode som elsker Herren,

For it is written, Cursed is every one who does not continue in all things which{are} written in the book of the law to do them;!
For det er skrevet: Forbannet er hver den som ikke blir ved i alt som er skrevet i lovens bok, så han gjør det!

That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work,
At I kan vandre verdig for Herren til velbehag i alt, så I bærer frukt

is temperate in all things to receive a perishable wreath
er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans,

That ye might walk worthy of the Lord, and please him in all things, being fruitful in all good works,
At I kan vandre verdig for Herren til velbehag i alt, så I bærer frukt og vokser i all

For it is written,'Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law,
For det er skrevet: Forbannet er hver den som ikke blir ved i alt som er skrevet i lovens bok,

Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them!
Forbannet er hver den som ikke blir ved i alt som er skrevet i lovens bok, så han gjør det!

Cursed is everyone who does not continue in all things which are written in the book of the Law,
Forbannet er hver den som ikke blir ved i alt som er skrevet i lovens bok,

A delicatessen and a small, busy eatery, U Paisanu specialises in all things culinary and Corsican.
U Paisanu er et travelt lite spisested som spesialiserer seg i alt som er kulinarisk og korsikansk.

They brought me here to lead them in all things Easter, of course!
De tok meg hit så jeg kunne lede dem i alt som har med påsken å gjøre!

You're now fast becoming an expert in all things Betty Crocker!
Du er i ferd med å bli en ekspert på alt som har med Betty Crocker å gjøre!

Stefan Lauvli Schley's interests in all things technical eventually led him from home in Oslo to a degree program at NTNU, the university in Trondheim, Norway.
Stefan Lauvli Schleys interesse for alle tekniske ting førte ham til slutt fra hjemmet i Oslo til utdanning ved NTNU i Trondheim.

Therefore, it is about to do to put us in all things in God's word as far as possible.
Derfor er det om å gjøre å sette oss inn i alle ting i Guds ord så langt det lar seg gjøre.

So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;
For i ham er dere blitt rike på alt, på all tale og all kunnskap, 12:4 ff.