INCREASES THE RISK - oversettelse til Norsk

• øker risikoen
• øker faren
• aukar risikoen
• økt risiko
• øker risiko
• øke risikoen

Eksempler på bruk av Increases the risk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Distributing water at too high a pressure increases the risk of bursts and leakages.
Distribusjon av vann i et for høyt trykk øker farene for lekkasjer og brudd.

When removing Laser tattoo increases the risk of skin cancer in several times.
Ved fjerning av tatoveringer med laser øker risikoen for hudkreft i flere ganger.

Which increases the risk.
Det øker risikoen.

All this seriously increases the risk to shoot some of the soldiers.
Alt dette på alvor øker risikoen for å skyte noen av soldatene.

Nitrate in drinking water increases the risk….
Nitrat i drikkevann øker risikoen for kolorek….

It is believed that increases the risk of death from cardiovascular disease in half.
Det antas at øker risikoen for død av hjerte-og karsykdommer i halvparten.

Overweight increases the risk of both high blood pressure and gestational diabetes.
Overvekt øker i seg selv risikoen for både høyt blodtrykk og svangerskapsdiabetes.

In addition, when exposed to tobacco smoke increases the risk of lung cancer.
I tillegg, når de utsettes for tobakksrøyk øker risikoen for lungekreft.

There is some concern that this treatment increases the risk of breast cancer.
Hovedbudskap fra denne studien er: Østrogenbehandling dobler risiko for brystkreft.

Greater insertion force increases the risk of damage to the sensitive neural tissues
Bruk av større kraft øker faren for skader i det sensitive nervevevet

This increases the risk of the provision of poor services to residents
Dette aukar risikoen for eit dårleg tenestetilbod for innbyggarane

7 mmol/l increases the risk for cardiac arrhythmia and cardiac arrest.
7 mmol/l øker faren for hjertearytmi og hjertestans.

Moderate alcohol consumption increases the risk of cancers of the digestive system,
Eit moderat alkoholforbruk aukar risikoen for kreft i fordøyelsesorgana,

head restraints removed or incorrectly adjusted increases the risk of severe injuries.
ikke er riktig justert, øker faren for alvorlige personskader.

angiotensin II receptor blockers or aliskir n increases the risk of hypotension, hyperkalaemia
angiotensin-II reseptorantagonister eller aliskiren er vist å gi økt risiko for hypo ensjon,

Alcohol consumption, even at moderate levels, increases the risk of atrial fibrillation(Larsson, 2014).
Det er også haldepunkt for at alkoholbruk, allereie ved moderat forbruk, aukar risikoen for atrieflimmer(Larsson, 2014).

for example at airports or train stations, increases the risk of systematic discrimination of specific groups.
for eksempel på flyplasser eller togstasjoner, øker faren for systematisk diskriminering av bestemte grupper.

Tan skin increases the risk of skin lightening and allows less light to pass through to the hair root.
Solbrun hud reduserer effekten av behandling og øker risiko for hypopigmentering(midlertidig pigment-tap).

Obesity increases the load on the skeleton and thus increases the risk of a number of pain conditions in the musculoskeletal system.
Overvekt gir økt belastning på skjelettet og dermed økt risiko for en rekke smertetilstander i muskel- og skjelettsystemet.

head restraints removed or incorrectly adjusted increases the risk of severe injuries.
ikke er riktig justert, øker faren for alvorlige personskader.