INFRACTIONS - oversettelse til Norsk

• brudd
• regelbrudd
• overtredelser
• forseelser

Eksempler på bruk av Infractions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This office is rife with irresponsible behavior and dangerous infractions, and… today, I'm going to find out every last one.
Denne avdelingen er full av uansvarlig oppførsel og farlige regelbrudd, og i dag skal jeg finne hvert eneste ett.

Repeat infractions are subject to escalating penalties
Gjentatte overtredelser er gjenstand for eskalerende straffer,

Am I like the boy in The Sixth Sense who sees infractions no one else sees?
Er jeg lik gutten i Den sjette sansen som ser regelbrudd ingen andre ser?

info in connection with dog- authorities to document demand arrests and infractions, or connected crimes.
informasjon i forbindelse med hund- myndigheter for å dokumentere etterspørsel arrestasjoner og brudd, eller tilkoblet kriminalitet.

That's three more infractions than I have ever had in all my years as an air marshal.
Det er tre flere overtredelser enn i alle mine år som flypoliti.

inmate disturbances and concept infractions, and unusual incidents.
innsatte forstyrrelser og konseptet brudd, og uvanlige hendelser.

penalties following traffic infractions or accidents are collected on the spot.
straffer følgende trafikk brudd eller ulykker samlet på stedet.

His last instructions from the king were to"show himself to be a severe punisher of infractions.
Hans siste instruksjoner fra kongen var«å vise seg som en streng avstraffer av overtredelser».

prisoners who commit low level infractions.
begår lavt nivå brudd.

compensation in money for various infractions of formalized law.
kompensasjon i penger for ulike overtredelser av den formaliserte loven.

i.e protect ABAX's information resources from infractions of confidentiality, integrity and accessibility.
det vil si å beskytte ABAX informasjonsressurser mot brudd på konfidensialitet, integritet og tilgjengelighet.

driver and infractions.
føreren og brudd.

The sources are guaranteed not to be involved in funding conflict or infractions of human rights of any kind.
Det foreligger garantier for at disse ikke er involvert i å finansiere konflikt eller brudd på menneskerettigheter i noen form.

An Angolan journalist is commissioned to write an article about infractions committed by foreign fishing boats.
En angolansk journalist pålegges å skrive en artikkel om brudd begått av utenlandske fiskebåter.

Bernard can stay if you give up final say on severe infractions. The board called.
Bernard kan bli hvis du gir fra deg siste ordet ved alvorlige brudd. Styret ringte.

Everyone ends up watching each other to report perceived infractions or to measure their purity(worthiness) against the less zealous;
Alle ender opp med å spionere på hverandre for å rapportere om observerte avvik eller for å måle sin egen renhet(verdighet) opp mot de mindre ivrige;

we will enforce any infractions of those laws and we will pursue anyone who is selling it,” he said.
vi vil håndheve eventuelle infractions av disse lovene og vi vil arbeide for alle som selger den,” sa han.

It's a theory in criminology that if you come down hard on small infractions, it will reduce the larger ones.
Det er en teori innen kriminologi som sier at om man slår hardt ned på små lovbrudd, reduserer det store.

The enforcing of the UIGEA had the European Commission up in arms over alleged infractions incurred by the USA in regards to World Trade Organization agreements with several online poker sites being unfairly forced to abandon the U.S. market losing billions of potential revenue in the process.
Den håndheving av UIGEA hadde Europakommisjonen i armene over påståtte brudd pådratt av USA i forhold til World Trade Organization avtaler med flere online poker steder blir urettferdig tvunget til å forlate det amerikanske markedet tape milliarder av inntektspotensialet i prosessen.

With this application you can check the traffic infractions that have been imposed by the Directorate General of Transportation Safety
Med dette programmet kan du sjekke trafikk brudd du har blitt pålagt av Sikkerhetsrådet Generaldirektoratet for trafikk