IS RETURNING - oversettelse til Norsk

• er tilbake
• returnerer
• vender tilbake
• kommer tilbake
• går tilbake

Eksempler på bruk av Is returning på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is returning to the beginning of things,
En slags tilbakevendelse til tingenes begynnelse,

Mr Bingley is returning to Netherfield.
Mr Bingley kommer til Netherfield.

But for Caesar, the only thing on his mind is returning to Rome.
Men Cæsar tenker bare på én ting: å returnere til Roma.

Ultra Europe is returning to the coastal town,
Ultra-Europa er tilbake til kystbyen, Dele,

The first stage is returning to land… as the second stage powers the Orbcomm satellites to low Earth orbit.
Den første fasen returnerer for landing, mens andre fase sender OrbComm-satellittene til nedre jordbane.

Birgitte Nyborg is returning to Danish politics, following a two year absence in which she has been a lecturer and has had several board positions in the private sector.
Birgitte Nyborg er tilbake. I to år nå har hun sittet i styrer for private bedrifter.

The first stage is returning to land as the second stage powers the OrbComm satellites to low Earth orbit.
Den første fasen returnerer for landing, mens andre fase sender OrbComm-satellittene til nedre jordbane.

Description: SpongeBob is returning to Monster Island,
Beskrivelse: Svampebob er tilbake til Monster Island,

And I am not going by anything other than what YAH has said: YAHUSHUA is returning on Rosh Hashanah.
Og jeg sier ikke dette ut ifra noe annet enn det YAH har sagt om at YAHUSHUA vender tilbake på Rosh Hashanah.

The European Poker Tour(EPT) is returning to some of Europe's most glamourous locations in 2018.
European Poker Tour(EPT) returnerer til noen av Europas mest glamorøse steder i 2018.

In fact, he is changing places with colleague Øystein Amundrud, who is returning to Proactima after an extended period at the university.
Faktisk veksler Willy stafettpinne med kollega Øystein Amundrud som kommer tilbake til Proactima etter et lengre opphold ved universitetet.

program on the Atlantik, I cannot believe how much the color is returning.
jeg kan ikke tro hvor mye fargen er tilbake.

And in general, I noticed that the body is returning to normal, the head hurts less often,
Og generelt merket jeg at kroppen går tilbake til det normale, hodet gjør mindre vondt,

Samuel is returning to Kluge after four years as legal counsel in Statoil ASA,
Samuel returnerer til Kluge etter fire år som advokat i Statoil ASA,

I'm pleased that Kaaren is returning to Telenor after a brief period of time outside the company.
Jeg er glad for at Kaaren kommer tilbake til Telenor etter en tid utenfor selskapet.

now the most important game of your life is returning for its fourth incarnation on the Mac!
nå er det viktigste spillet av livet ditt er tilbake for sin fjerde inkarnasjonen på Mac!

There is a certainty in this apocalyptic world is that Jesus Christ is returning soon.
Det er en sikkerhet i denne apokalyptisk verden er at Jesus Kristus er tilbake snart.

Then you share my delight in knowing that life here is returning to normal.
Så du deler min glede i å vite at livet her er tilbake til det normale.

Naomi said,“Look, your sister-in-law is returning to her people and to her gods. Turn back after your sister-in-law.”.
Og hun sa:«Se, din svigerinne har dratt tilbake til sitt folk og til sine guder.

But the yellow metal is returning as a store of value when everything else seems risky.
Men det gule metallet har kommet tilbake som valuta, når alt annet virker risikabelt.