IS TRANSFORMED - oversettelse til Norsk

• er forvandlet
• transformeres
• blir forvandlet
• omdannes
• gjøres
• omformes
• transformert

Eksempler på bruk av Is transformed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Using Extensions Mozilla Firefox is transformed from a small compact browser perfect multipurpose tool for exploring the World Wide Web.
Bruke Extensions Mozilla Firefox er forvandlet fra en liten kompakt nettleser perfekt flerbruks verktøy for å utforske World Wide Web.

Dry skin is transformed, if instead of a decoction of herbs to use fat sour cream.
Tørr hud er forvandlet, hvis stedet for et avkok av urter til bruk fett rømme.

When the framing box partially covers multiple snapshots, the sound of those snapshots is transformed to create a new sound.
Når ruten delvis dekker flere øyeblikksbilder, transformeres lyden av disse øyeblikksbildene, slik at det skapes en ny lyd.

the different situations of the workshop, the landscape is transformed by the dancers, and eventually also by the audience.
verkstedets ulike situasjoner transformeres landskapet av danserne, og etter hvert også publikum.

Learn how Parmigiano Reggiano is transformed from farm fresh milk to aged wheels,
Lær hvordan Parmigiano Reggiano blir forvandlet fra fersk melk på gården til gamle hjul,

It is transformed or changed on the 17th carbon position to maintain it to life long enough to travel through the liver.
Det er forvandlet eller endres på 17. karbon plassering for å beholde den til liv nok tid til å gå gjennom leveren.

It is transformed or changed on the 17th carbon position to maintain it alive enough time to pass through the liver.
Det er forvandlet eller endres på 17. karbon plassering for å beholde den til liv nok tid til å gå gjennom leveren.

Beta-carotene is transformed by the body into vitamin A, as soon as
Betakaroten omdannes i kroppen til vitamin A kun

The remaining part is transformed by reduction of the 7α-hydroxy group to deoxycholic acid(3α, 12α-dihydroxy) by intestinal bacteria.
Den resterende delen transformeres ved reduksjon av 7α-hydroksy-gruppen til deoksykolinsyre(3α, 12α-dihydroksy) av tarmbakterier.

This type of questions is transformed by using an introductory phrase,
Denne typen spørsmål blir forvandlet ved å bruke en innledende setning,

It is transformed or altered on the 17th carbon position to keep it alive long enough to go through the liver.
Det er forvandlet eller endres på 17. karbon plassering for å beholde den til liv nok tid til å gå gjennom leveren.

In parallel with this, metabolism is accelerated and fat is transformed from the hypodermis, which is converted into energy.
Parallelt med dette akselereres metabolismen og fett transformeres fra hypodermis, som omdannes til energi.

Fingolimod is transformed in humans by reversible stereoselective phosphorylation to the pharmacologically active(S)-enantiomer of fingolimod phosphate.
Hos mennesker omdannes fingolimod ved reversibel stereoselektiv fosforylering til den farmakologisk aktive(S)-enantiomeren av fingolimodfosfat.

The ions within the brush eliminate frizz so hair is transformed in just a few quick strokes.
Ioner i børsten fjerner frizz slik at håret blir forvandlet etter bare noen få raske bevegelser gjennom håret.

Then it's combined with text from many people using Windows Phones and is transformed into counts of character and word sequences for analysis.
Deretter kombineres den med tekst fra mange personer som bruker Windows Phone-mobiler, og gjøres om til tegntellinger og ordsekvenser for analysering.

In subsequent washes the hair is transformed, best in structure
I påfølgende vasker håret er forvandlet, beste i struktur

A user query is transformed by the Web Part, then by any query rules that apply,
En brukerspørring transformeres av nettdelen, deretter av eventuelle spørringsregler som gjelder,

CBG is also is known as“cannabigerol,” a naturally non-psychoactive cannabinoid most of which is transformed to either THC or CBD in the plants' flowering stage.
CBG er også kjent som"cannabigerol", en naturlig ikke-psykoaktiv cannabinoid, hvorav de fleste omdannes til THC eller CBD i plantenes blomstringsstadium.

The sense of duty that is present in industrious individuals is transformed among workaholics into tyranny of duty.
Tvangsfølelsen som er til stede i industrielle individer, blir forvandlet blant arbeidsledere til tyranni av plikt.

Paracetamol is transformed in the liver with the formation of a number of metabolites,
Paracetamol transformert i leveren for å danne flere metabolitter,