IT'S A HELL - oversettelse til Norsk

• det er litt
• det er en pokker
• det er et helvete
• det er en vanvitting

Eksempler på bruk av It's a hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's a hell of a lot better than being dead.
Det er jævla mye bedre enn å være død.

It's a hell of a thing.
Pokker til greier.

And in that connection, I'm saying it's a hell of a way to treat a white man.
I den forbindelsen… sier jeg det er litt av en måte å behandle en hvit mann på.

It's a hell of a trend as well because celebs are recommending it, as well as various scientific researches,
Det er en pokker for en trend som også siden stjernene godkjenne det, så vel som mange kliniske studier,

I get that framing the head of a company for murder could throw a hitch in his business plan, but it's a hell of a long way to go.
Jeg forstår at å få sjefen for et selskap mistenkt for mord kan ødelegge forretningsplanen, men det er litt av en omvei.

It's a hell of a craze as well since stars are backing it, as well as many professional studies,
Det er et helvete av en mani samt med tanke på at stjerner er støttet det, samt utallige profesjonsstudier, og også en neverending

It's a hell of a trend too since personalities are supporteding it, as well as various professional research studies, and a neverending stream of positive customer testimonials.
Det er en pokker for en mani også siden kjendiser er backing det, samt utallige medisinske undersøkelser, samt en neverending strøm av gode klient evalueringer.

It's a hell of a fad as well since stars are endorsing it, along with numerous medical studies,
Det er et helvete av en kjepphest så vel siden kjendiser er å anbefale det, sammen med en rekke vitenskapelige undersøkelser,

It's a hell of a craze as well since stars are backing it, as well as many professional studies,
Det er en pokker for en trend også fordi kjendiser er backing det, i tillegg til mange vitenskapelige undersøkelser,

It's a hell of a fad also considering that personalities are supporteding it, along with various professional studies,
Det er et helvete av en mani samt med tanke på at stjerner er støttet det, samt utallige profesjonsstudier, og også en neverending

It's a hell of a fad also because stars are endorsing it, in addition to countless medical studies, as well as a neverending stream of favorable customer evaluations.
Det er en pokker for en trend også fordi personlighetene skal anbefale det, samt ulike medisinske studier, samt en neverending strøm av positive kunde attester.

It's a hell of a craze as well due to the fact that personalities are backing it, along with various clinical studies, and a neverending stream of favorable client testimonials.
Det er en pokker for en kjepphest for fordi kjendiser er supporteding det, i tillegg til mange medisinske studier, samt en neverending strøm av positive kundevurderinger.

It's a hell of a trend also due to the fact that personalities are backing it, in addition to countless scientific research studies, and a neverending stream of good customer reviews.
Det er en pokker for en trend også fordi kjendiser er backing det, i tillegg til mange vitenskapelige undersøkelser, og en neverending strøm av gode kunde anmeldelser.

It's a hell of a craze as well due to the fact that personalities are recommending it, along with many medical research studies,
Det er et helvete av en trend også på grunn av det faktum at personlighetene skal anbefale det, i tillegg til en rekke kliniske forskningsstudier,

It's a hell of a craze as well due to the fact that celebs are recommending it, as well as many scientific research studies, and also a neverending stream of good client testimonials.
Det er en pokker for en trend også fordi kjendiser er backing det, i tillegg til mange vitenskapelige undersøkelser, og en neverending strøm av gode kunde anmeldelser.

It's a hell of a craze as well considering that celebs are endorsing it, in addition to countless professional research studies,
Det er et helvete av en trend, så vel på grunn av det faktum at kjendiser er backing det, sammen med mange medisinske undersøkelser,

It's a hell of a trend too due to the fact that celebrities are recommending it, along with countless clinical researches,
Det er en pokker for en mani også fordi stjernene er å anbefale det, sammen med utallige vitenskapelige undersøkelser,

It's a hell of a craze too due to the fact that stars are backing it, as well as numerous scientific studies,
Det er et helvete av en trend også på grunn av det faktum at personlighetene skal anbefale det, i tillegg til en rekke kliniske forskningsstudier,

It's A HELL OF A LUCK CHARM.
Det er litt av en lykkeamulett.

It was a hell of a show, committee was impressed.
Det var litt av et show. Komiteen var imponert.