IT'S A HELL in Arabic translation

• هو جحيم
• يالها
• يا له
• أنه الجحيم

Examples of using It's a hell in English and their translations into Arabic

It's a hell of a marriage we got here.
يا له من زواج هنا

We saw your crime scene photos. It's a hell of a mess.
رأينا صورك لمسرح الجريمة إنهم في جحيم من الفوضى

It's a hell of a lot more believable than me putting him up to attacking you.
وهو جحيم الكثير أكثر تصديق مني وضع ما يصل اليه لتهاجم لك

It's a hell of a view. I give them that, for what's it's worth.
يا له من منظر رائع، أعترف بهذا لأنه كذلك

It's a really easy line to cross, but it's a hell of a lot harder to get back.
ومن هو خط السهل حقا لعبور، وإنما هو جحيم الكثير من الجهد للعودة

Bare bones, but it's a hell of a lot better than what we had a month ago.
أصبحوا عظاماً مكشوفة ولكنه جحيم أفضل بكثير قبل الذي كنا فيه منذ شهر

And it's a hell of a lot easier just to be an employee for the rest of their lives.
و أنه الجحيم بشكل أسهل لمجرد أن يعملوا لباقي حياتهم

It's a hell of a lot more picturesque than where I worked.
إنها جحيم بكثير من المناظر الخلابة مقارنة بالمكان الذي كنت أعمل فيه

It's a hell of a lot harder to disappoint your father than to let him know he disappointed you.
تخييبك لآمال أبيك أصعب بكثير من معرفته بأنه قد خيب آمالك

And it's a hell of a long way off from pinning the blame on Reiden Global.
وهذا جحيم بعيد المنال من إلقاء اللوم على"ريدين غلوبال

I tell you, what Jay went through, it's a hell of a way to get a week off.
ما قد مرَّ به(جيه) يا لها من شيء يقضي به الأسبوع

No, but the fact that they came to save your ass, it's a hell of a start.
لا، ولكن حقيقة أنها جاءت لإنقاذ الحمار الخاص بك، بل هو الجحيم من البداية

It was a hell of a speech, Fisk.
لقد كانت جحيم من الكلام، فيسك

Oh, it is a hell of a cake.
أوه، هو a جحيم a كعكة

Yes, it was a Hell!
نعم، لقد كان الجحيم!

It was a hell of a fight to come back.
كان جحيم من الكفاح من أجل أعود

It was a hell of a winter.
لقد كانت جحيم الشتاء

When I was operated it was a hell!
عندما أجريت عمليتي كانت جحيم مطلق!

It was a hell of a bash, Jim.
لقد كان كالجحيم يا جيم

It was a hell of a lot more than a lamp.
لقد كان جحيماً أكثر من كونه مصباحاً