IT'S A HELL in Slovenian translation

• to je hudičevo
• vražja
• je prekleto
• je hudič
• to je peklensko
• to je prava
• to je pekel

Examples of using It's a hell in English and their translations into Slovenian

It's a hell of a lot bigger than we thought.
Hudičevo večje je kot sva mislila.

It's a hell of a lot longer than I have spent chasing any other woman.
Pa, veliko daljša, kot za katerokoli drugo žensko.

I say, it's a hell of a war, Jack.
Rekel sem, vražja vojna, Jack.

It's a hell of a long way.
Prekleto dolga pot je.

It's a hell of a thing.
Hudičeva stvar.

It's a hell of an account.
To je odličen račun.

If it is, it's a hell of a painful one.
Če je, je presneto boleča.

Like I say, it's a hell of a thing.
Kot sem rekel, to je huda reč.

It doesn't actually take pictures, but it's a hell of a lot cheaper, and you still feel like you were there.
V resnici ne dela fotografij, vendar je prekleto cenejši in še vedno imate občutek, kot da ste bili tam.

Stupid is just as destructive as Evil, maybe more so and it's a hell of a lot more common.
Neumno je prav tako uničevalno kot Zlo, morda bolj, in je hudič veliko bolj pogost.

Ignorance is just as destructive as evil, maybe more so and it's a hell of a lot more common.
Neumno je prav tako uničevalno kot Zlo, morda bolj, in je hudič veliko bolj pogost.

It's a hell of a story. All that stuff about setting up shop under your girlfriend's club.
Hudičeva zgodba, kako si postavil skrivališče pod klub svoje punce.

You know, it's a hell of a thing… losing your wifeand your son all in the same day.
Veš, hudičevo je izgubiti ženo in sina v istem dnevu.

I ain't grieving, but it's a hell of a lot better than hiding.
Jaz žalujem… je hudičevo bolje, kot da bi bil skrivač.

then it's a hell of a long walk home.
potem je to peklenska hoja domov.

It was a hell of a fourth quarter though.
Vražja četrta četrtina je bila.

It was a hell of a game.
Bila je hudičeva tekma.

It was a hell of a story.
Hudičeva zgodba je bila.

Well, it was a hell of a ride.
No, bila je hudičeva vožnja.

Well, it was a hell of a guess.
No, bila je hudičeva uganka.