Eksempler på bruk av It's just a matter of time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's just a matter of time before the brass decides to abandon it. .
Det er bare et tidsspørsmål før de velger å kondemnere It's just a matter of time before I do it again.
Det er bare et spørsmål om tid før jeg gjør But it's just a matter of time. No.
Men det er bare et tidsspørsmål. Nei.No, but it's just a matter of time.
Nei, men det er bare et spørsmål om tid.Yeah. Okay. It's just a matter of time before it hurts our kids.
Ja. Ok. Det er bare et tidsspørsmål før dette skader barna våre.It's just a matter of time before the big one hits.
Det er bare et spørsmål om tid før It's just a matter of time.
Det er bare et tidsspørsmål.It's just a matter of time before the FBI discovers my passport connection.
Det er bare et spørsmål om tid før FBI oppdager No. But it's just a matter of time.
Nei. Men det er bare et tidsspørsmål.Olivia, it's just a matter of time before Julia gives up the gay ghost.
Olivia, det er bare et tidsspørsmål før Julia gir opp homofilien.Yes. It's just a matter of time now.
Ja. Nå er det bare et tidsspørsmål.And it's just a matter of time before they beat us with sheer numbers.
Ellers er det bare et spørsmål om tid før de overmanner oss.Now it's just a matter of time.
Nå er det bare et tidsspørsmål.Now it's just a matter of time!
Nå er det bare et spørsmål om tid!From now on, it's just a matter of time.
Fra nå av er det bare et spørsmål om tid.Otherwise, it's just a matter of time before they come get you.
Hvis ikke, er det bare et spørsmål om tid før de kommer.I can see it's just a matter of time.
Jeg kan se det bare er et tidsspørsmål.It's just a matter of time before the police finds me.
Nå er det bare et spørsmål om tid før kollegaene til Hamre finner meg.It's just a matter of time.
Er det bare snakk om tid.Why? The ass chief figures it's just a matter of time.
Hvorfor 
