Eksempler på bruk av It's not how på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not how you wanted this to play out.
Det er ikke slik du ville dette skulle gå.It's not how I'm programmed. You're right.
Det er ikke sånn jeg I'm sorry. It's not how I wanted you to find out.
Det var ikke sånn jeg ville…- Beklager.It's not how I want to remember him.
Det er ikke slik jeg vil huske ham.It's not how I do it. .
Det er ikke sånn jeg gjør Yesterday-- it's not how I meant to tell you. About that.
I går- det var ikke sånn jeg ville fortelle It's not how I do business.
Det er ikke slik jeg gjør forretninger.You're right. It's not how I'm programmed.
Du har rett. Det er ikke sånn jeg It's not how I thought it would be but it's all right.
Det er ikke slik jeg tenlte, men It's not how it works.
Det er ikke slik It's not how the world works.
Det er ikke slik verden It's not how you think it is. .
Det er ikke slik du tror.It's not how I'd spend 300,000 guilder.
Det er ikke slik jeg hadde brukt 300 000 gylden.It's not how we run things here.
Det er ikke slik vi gjør ting.It's not how it sounds.
Det er ikke slik It's not how I figured on you two meeting.
Det var ikke slik jeg tenkte at dere to skulle møtes.It's not how I would hoped to announce it. .
Det var ikke slik jeg ville kunngjøre It's not how I was. .
Jeg var ikke slik.It's not how to do this job.
Det er ikke måten å gjøre denne jobben på.About that. Yesterday-- it's not how I meant to tell you.
I går- det var ikke sånn jeg ville fortelle det.
