IT'S NOT SO - oversettelse til Norsk

• det er ikke så
• det handler ikke så
• det er ikke slik
• det er ikke sa
• det er ikke like
• det er ikke sånn

Eksempler på bruk av It's not so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Absolutely. No, it's not so simple, AC.
Absolutt. Nei, det er ikke så enkelt, AC.

Ask me again when it's not so busy.
Spør meg igjen når det ikke er så travelt.

Bastian Gerlach. See, it's not so hard, is it?.
Bastian Gerlach. Det var ikke så vanskelig, var det vel?

Maybe it's not so bad.
Kanskje det ikke er så ille som vi tror.

It's not so bad. But he could have stayed there.
Som sagt var det ikke så ille, men det kunne gått galt.

Then it's not so strange about you.
Da er det ikke så rart om dere.

And it's not so bad?
Så sier du det ikke er så ille?

Perhaps it's not so serious.
Kanskje er det ikke så alvorlig.

This time it's not so easy because I think Joshua will be different.
Denne gangen er det ikke så lett fordi jeg tror Joshua vil være annerledes.

Maybe it's not so bad driving up that hill.
Kanskje det ikke er så ille å kjøre opp den bakken.

Because it's not so easy.
Fordi det ikke er så enkelt.

Because it's not so easy for our skin to ignite the inflammation.
Fordi det ikke er så lett for huden vår å antennes betennelsen.

Without investing, it's not so easy to achieve high attendance.
Uten å investere, er det ikke så lett å oppnå høy oppmøte.

But sometimes it's not so easy to say no to you.
Men noen ganger er det ikke så lett å si nei til deg.

In fact, it's not so scary to be a mother of many children.
Faktisk er det ikke så skummelt å være mor til mange barn.

She says it's not so important for us men.
Hun sier at det ikke er så viktig for oss menn.

Matt Maybe it's not so bad.
Kanskje det ikke er så gale.

Analysts say that it's not so dramatic.
Analytikere sier at det ikke er så dramatisk.

Other times it's not so bad, but it still has pain.
Andre ganger er det ikke så ille, men det har fortsatt smerte.

It's not so comfy.
Det var ikke sa bekvemt.