IT'S RAINING - oversettelse til Norsk

• det regner
• i regn
• det regnar

Eksempler på bruk av It's raining på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Earlier it was snowing. Now it's raining.
Før snødde det, og nå regner det.

But right now it's raining.
Men nå regner det.

Oh my God, it's raining.
Oi, det pøsregner!

And besides all that, it's raining.
Og dessuten regner det!

It's raining now….
AniFree Det regner nå….

It's raining, more violent than you can ever imagine.
Det styrtregnet, mer voldsomt enn du kan forestille deg.

It's raining in on Ben's car.
Det regner inn i Bens bil.

It's raining every afternoon.
Det har regnet hver ettermiddag.

It's raining guns out there.
Det kryr av våpen der ute.

Guess what? It's raining.
Vet du hva? Det er uvær.

Don't piss in my pock et and tell me it's raining.
Ikke piss meg i lommen og skyld på regnet.

Look, it's raining you.
Se, du regner ned.

It is twilight and Kurt is standing in the middle of a small lake in Munkebotn valley. It's raining.
I skumringstimen står Kurt midt ute i eit lite vatn i Munkebotsdalen. Det regnar.

Kurt is sitting on a stool in the middle of the main square, Torgallmenningen, in Bergen. It's raining heavily.
Kurt sit på ein krakk midt på Torgallmenningen i Bergen. Det regnar kraftig.

Outside the window it's raining, but bright kitchens,
Utenfor vinduet, regn, men lyst kjøkken,

This led to her first book, Don't Pee on My Leg and Tell Me It's Raining, published in 1996.
Dette førte til publikasjonen av hennes første bok Don't Pee on My Leg and Tell Me It's Raining som ble utgitt i 1996.

It is raining and we are soaking wet.
Det regner og er søkkvått.

Because it was raining, they carried plastic with them.
Fordi det regnet, hadde de plast med.

It is raining and the guards march the group into a gas chamber.
Det regner og vaktene marsjerer gruppen inn i et gasskammer.

Well, it was raining and her hair was all wet.
Vel, det regnet, og håret var vått.