IT MAY BE BETTER - oversettelse til Norsk

• kan det være bedre

Eksempler på bruk av It may be better på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

you have to exit Outlook shortly before you shut down your computer, it may be better to shut down Windows while Outlook is still running.
du må avslutte Outlook kort tid før du slår av datamaskinen, kan det være bedre å avslutte Windows mens Outlook fremdeles kjører.

so it may be better to immediately turn on romance
så det kan være bedre å umiddelbart slå på romantikk

I suppose it all comes down to education- it may be better to go for a safe strategy with limited risks
Jeg antar at det hele kommer ned til utdanning- det kan være bedre å gå for en trygg strategi med begrenset risiko

This should not be undertaken by the amateur at all, and it may be better to start dealing with normal equities on the stock exchange first to get a feel for the game.
Dette bør ikke være utført av amatører på alle, og det kan være bedre å starte behandling med normal aksjer på børsen første til å få en følelse for spillet.

In this case, it may be better to cut out the scarred fissure
I dette tilfellet, det kan være bedre å kutte ut den arrete sprekken slik

It may be better to shoot a wider finish line shot to include all the competitors running to the finish line,
Det beste kan være å filme målstreken med statisk vidvinkel for å få med alle deltakerne når de går i mål, men være klar til

In good weather it may be well worth making the trip.
Det kan være vel verdt å ta turen ut hit i godt vær.

But it might be better up ahead.
Kanskje det er bedre lenger framme.

It might be best to just discontinue the installation process altogether.
Det kan være best å bare avbryte installasjonen helt.

How are you? Of course, Mr. president, but it might be best if you stayed.
Selvsagt, Mr. President, men det er nok bedre om du.

It may be well intended by proponents page,
Det kan være godt ment fra talsmennenes side,

In order to get the benefits of green tea, it may be best to not consume it with iron-rich foods.".
For å få fordelene med grønn te, kan det være best å ikke konsumere det med jernrike matvarer.".

It may be well worth it to listen carefully to how managers explain their successes
Det kan være vel verdt å høre nøye på hvordan ledere forklarer sine suksesser

But the atmosphere is strained, and it might be best to everyone to request a transfer for Zulema to another prison.
Men stemningen er anspent… og det er kanskje best for alle å be om å overføre Zulema til et annet fengsel.

Funnily enough, I still refer to it myself, so I figured it might be best served in a place where other people can see it..
Funnily nok, jeg fortsatt se det selv, så jeg tenkte det kanskje være best tjent på et sted der andre kan se det..

If it's okay with you, sir, it might be best, considering your obvious skills,
Om det er greit, er det kanskje best, med tanke på ferdighetene dine,

I actually enjoyed myself and felt that it might be well to publish a book.
Jeg hadde faktisk gledet meg og kjente på at det kunne være godt å gi ut en bok.

in which case it might be better to just add a“dontaudit” rule to avoid the log entry despite the effective denial.
og da kan det være bedre å bare legge til«dontaudit» en regel for å unngå loggoppføringen til tross for en effektiv nektelse.

Anyone who finds a safe place to rest in it can't be faulted for sometimes thinking it might be better to just let some things be. But you blame yourself for what happened to Faith.
De som finner et trygt sted å hvile kan ikke klandres for å innimellom tenke at det kan være bedre å la noen ting ligge.

However if your floor has a lot of inclination, it might be best to only have legs in the front corners of the cabinet as it might not look very nice if you are forced to unscrew the adjustable feet a lot.
Men hvis du har et gulv som heller mye, kan det være best å ha ben bare i fremkant. Ellers kan det bli nødvendig å skru ut de justerbare føttene så langt at det ikke blir pent.