Eksempler på bruk av It so hard på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why is it so hard to say no to you?
Hvorfor er det så vanskelig å si nei til deg?But you make it so hard.
Men du gjør det så vanskelig.I find it so hard to believe.
Det er så vanskelig å tro.I prepared it so hard.
Jeg forberedte det så nøye.Why was it so hard?
Hvofor var dette så vanskelig?
I've never found it so hard to agree.
Jeg har aldri opplevd at det skal være så vanskelig å bli enige.He smacked it so hard, we heard it from upstairs.
Han traff det så hardt at vi hørte Du sparket den så hardt bak at baken falt av.Yeah. I do, why is it so hard for you to believe?
Ja. Hvorfor er det så vondt å tro?Don't take it so hard.
Du må ikke ta det så ille opp.I didn't have arms left for the kids. And I held it so hard.
Og jeg holdt den så hardt, at jeg ikke hadde armer igjen til barna.And I held it so hard, I… I didn't have arms left for the kids.
Og jeg holdt den så hardt, at jeg ikke hadde armer igjen til barna.Is it so hard.
Er det så vanskelig…-Regel nummer én.
Is it so hard?
Er det så vanskelig?Why is it so hard?
Hvorfor er det så vanskelig?Why was it so hard?
Hvorfor var det så vanskelig?Why is it so hard?
Er det så vanskelig?But you made it so hard!
Du gjorde det så vanskelig!Is it so hard to believe?
Er det så vanskelig å tro?That's what makes it so hard.
