ITSELF MAY - oversettelse til Norsk

• selv kan
• kan selve

Eksempler på bruk av Itself may på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The website itself may look like any other search page, but its main aim is to generate web traffic.
Nettsiden i seg selv kan se ut som alle andre søkeside, men dens hovedmål er å generere webområdetrafikk.

Severe pain, overdoses of medication and the disease itself may entail a loss of control.
Sterke smerter, overdosering av medisiner og sykdommen i seg selv kan føre til tap av kontroll.

The hostel itself may not have been the cleanist
Herberget i seg selv kan ikke ha vært cleanist

Everyone can itself may try as a soldier,
Alle kan i seg selv kan prøve som en soldat,

The panspermia hypothesis holds that life itself may have been deposited on Earth in this way,
Panspermi-hypotesen mener at livet i seg selv kan ha vært deponert på jorden på denne måten,

even the mirror itself may distract them.
selv speilet i seg selv kan distrahere dem.

The problem is that part or all of the information itself may not be available
Problemet er at en del eller all informasjon seg kanskje ikke tilgjengelig

It was also mentioned that the primary solution under the Reindeer Husbandry Act is that the siida itself may decide how to carry out the cull,
For flertallet var det også sentralt at reindriftslovens primære løsning er at siidaen selv kan bestemme hvordan reduksjonen kan skje,

As the tubal ligation procedure itself may be carried out in a number of different ways it is essential for patients to supply their surgeon featuring all the appropriate information regarding their original tubal ligation surgery.
Ettersom tuballigasjonsprosedyren selv kan utføres på en rekke forskjellige måter, er det avgjørende for pasientene å forsyne sin kirurg med all relevant informasjon om deres opprinnelige tuballigasjonskirurgi.

the notified boycott to be lawful under national law, the boycott itself may constitute a“national measure” within the scope of Article 31 EEA.76.
den nasjonale domstol finne den varslede boikott lovlig etter nasjonal lovgivning, kan selve boikotten utgjøre et“nasjonalt tiltak” etter EØS-avtalen artikkel 31.76.

financial donors may claim back any income tax paid on donations and so that the organization itself may be exempt from income tax.
økonomiske givere kan kreve tilbake inntektsskatt som er betalt på donasjoner, og slik at organisasjonen selv kan være fritatt for inntektsskatt.

Norges Bank Investment Management itself may take the decision to divest from companies that impose substantial costs on other companies
Norges Bank Investment Management kan selv ta beslutninger om å selge fondet ut av selskaper som påfører andre selskaper og samfunnet

The fund itself may decide to divest from companies that impose substantial costs on other companies
Norges Bank Investment Management kan selv ta beslutninger om å selge fondet ut av selskaper

May we through the practice of art making, which itself may be a practice of deep listening,
Kan vi gjennom praksisen av å lage kunst, som i seg selv kan være en form for dyp-lytting,

Besides the disease itself may have ocular implications,
Foruten sykdommen i seg selv kan ha okulære implikasjoner,

in which survival itself may simply be bought to reduce the price of a sense of control,
der overlevelse i seg selv kan bare kjøpes for å redusere prisen på en følelse av kontroll,

and the flow itself may be significantly heavier
og strømmen i seg selv kan være betydelig tyngre

As Fritz and Day have shown, indeed, Bede's list itself may owe less to direct knowledge of Cædmon's actual output than to traditional ideas about the subjects fit for Christian poetry or the order of the catechism.
Bedes liste i seg selv kan vise mindre innsikt i Cædmons reelle verker enn den gjør til en tradisjonell oppfatning om hvilke emner som er generelt passende for kristen lyrikk, eller katekismens orden.

the rehabilitation of the relationship itself may take a lot of time
rehabilitering av forholdet i seg kan ta mye tid

website are the big main point, although in and of itself may be significant.
hjemmesiden er det store hovedpoenget, selv om det i og for seg kan ha betydning.