JOINT WORK - oversettelse til Norsk

• felles arbeid
• fellesarbeid
• det fellesarbeidet
• samarbeid

Eksempler på bruk av Joint work på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Referral system is designed so that only the joint work brings benefits to all participants.
Referral Systemet er laget slik at bare den felles arbeid gir fordeler for alle deltakerne.

At RAM galleri, the works are sometimes merged together into one joint work, and other times they are parallel works with different approaches addressing the same theme.
I RAM galleri er arbeidene noen ganger smeltet sammen til et felles verk, andre ganger er de parallelle verk med ulike innfallsvinkler som behandler samme tema.

Expressed satisfaction that thanks to the joint work constructively managed to coordinate
Uttrykt tilfredshet som takket være det felles arbeidet konstruktivt klarte å koordinere

The implementation of this mode is provided thanks to the joint work of tail aerodynamic rudders
Gjennomføringen av denne modusen er gitt takket være det felles arbeidet med halen aerodynamisk ror

During the joint work on the operating directions identified about 20 units of the imaginary enemy,
I løpet av det felles arbeidet på drift retningene identifisert ca 20 enheter av innbilt fiende,

The Joint work of brain waves
Det Felles arbeidet for hjernen bølger

To get a picture and need the joint work of meteorological services around the world.
For å få et bilde og trenger det felles arbeidet for meteorologiske tjenester rundt om i verden.

was the result of the joint work of engineers, designers and designers.
var resultatet av det felles arbeidet med ingeniører, designere og designere.

which simplifies the joint work on the document.
noe som forenkler fellesarbeidet på dokumentet.

and secondly, this joint work contributes to the development of the child.
for det andre bidrar dette fellesarbeidet til utviklingen av barnet.

the defense Ministry reported the first experiments on the joint work of CAO 2C7M and unmanned complex"Orlan-10".
forsvarsdepartementet rapporterte de første eksperimentene på det felles arbeidet for cao 2c7M og ubemannede kompleks"Orlan-10".

This is a great opportunity for the three maritime powers-class to identify areas in which they can maintain and deepen our joint work,- said a source in the command of the U.S. Navy.
Dette er en flott mulighet for de tre maritime maktene-klasse for å identifisere områder der de kan opprettholde og styrke vårt felles arbeid,- sa en kilde i kommando av den amerikanske marinen.

If the thesis contains joint work, the candidate is to obtain a declaration from the co-author(s)
Hvis avhandlingen omfatter fellesarbeid, skal kandidaten innhente erklæringer fra medforfatter(e)

This activity is understood not just as a joint work, but as a grouping of people on the basis of common interests,
Denne aktiviteten forstås ikke bare som et fellesarbeid, men som en gruppering av mennesker på grunnlag av felles interesser,

cloud-based Web browsers next generation that their joint work allows users to interact with the data without being tied to a single device or operating system.
cloud-baserte nettlesere av neste generasjon at deres samarbeid tillater brukere å samhandle med data uten å være bundet til en enhet eller operativsystem.

Motivated by a desire to create arenas for open debate, their joint work focuses on the friction between national borders and cultural belonging,
Duoens motivasjon er et ønske om å skape rom for en fri, offentlig debatt. Deres felles arbeider er ofte fokusert på friksjoner mellom nasjonale grenser

also the functioning and joint work of the body systems and the intracellular process of synthesis of substances.
også det fungerende og felles arbeidet i kroppssystemene og den intracellulære prosessen med syntese av stoffer.

which when driving softens jerks and makes joint work of the dog and the rider more comfortable,
mykner ved kjøring rykk og gjør hunder arbeide sammen og rytteren mer behagelig

because they know- together they are many times stronger than the one at a time, and the joint work will help them to cope even with seemingly hopeless situations.
de vet- sammen er de mange ganger sterkere enn en av gangen, og det felles arbeidet vil hjelpe dem å takle selv med tilsynelatende håpløse situasjoner.

including facilitation of the joint work with Russia on the rational use
herunder tilrettelegging av det felles arbeidet med Russland om rationell bruk