KEEP MY COMMANDMENTS - oversettelse til Norsk

• holder mine bud
• bevare mine bud
• holde mine bud
• holder mine bud.2mo

Eksempler på bruk av Keep my commandments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And, if you keep my commandments and endure to the end you shall have eternal life,
Og hvis du holder mine bud og holder ut til enden, skal du få evig liv

If you keep My commandments, you will abide in my love,
Dersom(betingelse) dere holder mine bud, da blir dere i min kjærlighet,

let your heart keep my commandments,!
la ditt hjerte bevare mine bud!

If you keep my commandments, you will abide in my love,
Hvis dere holder mine bud, da blir dere i min kjærlighet,

if my people will keep my commandments, and do not bpollute this choly house.
mitt folk vil holde mine bud og ikke bbesmitter dette chellige hus.

But showing steadfast love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.
Og som gjør miskunnhet mot tusen ledd, mot dem som elsker mig og holder mine bud.

But I'm unswervingly loyal to the thousands who love me and keep my commandments.
Og viser barmhjertighet mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.

Exodus 20:6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Men viser trofast kjærlighet i tusen slektsledd mot dem som elsker meg og holder mine bud.

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Og som gjør miskunnhet mot tusen ledd, mot dem som elsker mig og holder mine bud.

Say nothing but arepentance unto this generation; keep my commandments, and assist to bring forth my work,
Tal ikke annet enn aomvendelse til denne generasjon, hold mine bud, og hjelp til med å bringe mitt verk frem ifølge mine befalinger,

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Og som viser barmhjertighet mot tusen slektsledd, når de elsker Meg og holder Mine bud.

Keep my commandments, and assist to bring forth my cwork,
Hold mine bud, og hjelp til med å bringe mitt verk frem cifølge mine befalinger,

He charged them previously,"If ye love me, keep my commandments"(John 14:15).
Tidligere, hadde Han formant dem:"Dersom dere elsker meg, holder dere mine bud"(Joh 14, 15).

said,"If ye love me, keep my commandments"(John 14:15).
sa."Dersom dere elsker meg, holder dere mine bud"(Johannes 14,15).

I say unto you, keep my commandments, and aseek to bring forth
jeg sier dere, hold mine bud og asøk å fremme

I say unto you, keep my commandments, and seek to bring forth
se jeg sier deg, hold mine bud og søk å fremme

be faithful, keep my commandments, and ye shall cinherit the dkingdom of heaven.
føtter, vær trofaste, hold mine bud, og dere skal carvedhimmelens rike.

showing love to a thousand[generations] of those who love me and keep my commandments.
viser trofast kjærlighet i tusen slektsledd mot dem som elsker meg og holder mine bud.

showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
viser miskunn i tusen ledd mot dem som elsker meg og holder mine bud.

to those who love Me and keep My commandments.
de elsker Meg og holder Mine bud.2MO 20,4- 2MO 20,6.