LACK OF ACCESS - oversettelse til Norsk

• mangel på tilgang
• manglende tilgang
• mangelen på tilgang
• mangelfull tilgang

Eksempler på bruk av Lack of access på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The socio-economic crisis in Venezuela is marked by lack of access to basic services,
Den sosioøkonomiske krisen i Venezuela er preget av manglende tilgang til grunnleggende tjenester,

The lack of access for the UN and other humanitarian actors is one of the most acute problems in Syria today.
Manglende adgang for FN og andre humanitære aktører er et av de mest akutte problemene i Syria i dag.

Lack of access to tailored information
Manglende tilgang til tilpasset informasjon

A lack of access to verified, real-time data compromises the ability to make informed decisions for planning
Manglende tilgang til verifiserte, sanntidsdata kompromitterer evnen til å ta informerte beslutninger for planlegging

The lack of access to adequate, clean power from the grid,
Den mangelfulle tilgangen på tilstrekkelig, ren strøm fra nettet,

a lack of refrigeration once meant a lack of access to antiretroviral medicines.
var manglende kjølemuligheter tidligere ensbetydende med manglende tilgang til antiretrovirale medisiner.

All three were abandoned to ruin as their economies were strangled by the lack of access to the sea.
I tidlig kristen tid var alle de tre byene forlatt av innbyggerne da byenes økonomi ble kvalt av mangelen av tilgang til havet.

a lack of refrigeration once meant a lack of access to ARV medicines.
var manglende kjølemuligheter tidligere ensbetydende med manglende tilgang til antiretrovirale medisiner.

Green Planet has earlier been scrutinised by Norwatch because of the lack of access to both its accounts and its tree-planting projects in developing countries.
Green Planet har tidligere vært i Norwatchs søkelys for manglende innsyn i både regnskaper og treplantingsprosjekter i utviklingsland.

injustice and lack of access to resources.
urettferdighet og mangel på adgang til ressurser.

The electrical process test challenges can range from the lack of access(test pads)
Elektrisk prosess test utfordringene kan variere fra mangel på tilgang(test pads)

The lack of infrastructure combined with the country's lack of access to the sea, as well as a weak system of laws
Mali har lite utbygd infrastruktur kombinert med mangel på tilgang til havet. I tillegg bidrar svakt lovverk

lack of competence, or lack of access to digital media.
manglende kompetanse eller manglende tilgang til digitale medier.

whether addressing violence against women or lack of access to and control over resources.
det dreier seg om å adressere vold mot kvinner eller mangel på tilgang til og kontroll over ressurser.

insufficient farming practices, the lack of access to inputs, the ageing of the existing trees coupled with the challenging care that they require all contribute to the farmers' income often being very low.
mangelfulle dyrkingsmetoder, mangelen på tilgang til informasjon, aldringen av de eksisterende trærne kombinert med den krevende pleien de trenger, er alle faktorer som bidrar til at bøndenes inntekt blir veldig lav.

defined as a lack of access to adequate food,
definert enten som mangel på tilgang til tilstrekkelig mat,

lack of a play area for the children, lack of access to adequate health care,
mangel på lekeområder for barna, mangel på tilgang til helsetjenester, mangel på sikkerhetsskilter,

Uk or lack of access to the service.
No av brukeren eller manglende tilgang til tjenesten.

Probably the most been used because of lack of access to other good rootstocks.
Sannsynligvis har de mest blitt brukt pga mangel på tilgang til andre gode grunnstammer.

They have been caused by a lack of access to the food that already exists.
De skyldes mangel på tilgang til maten som finnes.