LASHED - oversettelse til Norsk

• surret
• pisket

Eksempler på bruk av Lashed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

education in Ukraine will not be the official budapest again lashed out at Kiev.
utdanning i ukraina vil ikke være den offisielle budapest igjen surret ut i Kiev.

Crump, Karrenbauer, which is tipped as a Chancellor of Germany after the end of the term of office of Chancellor Angela Merkel, lashed out at Turkey.
Crump, karrenbauer, som er tippet som en kansler i tyskland etter endt funksjonstid forbundskansler angela merkel, surret ut på tyrkia.

loosed themselves unto the silent as they had lashed the rudders;
løste tillike de taug som de hadde surret rorene med;

When the drunk patient saw the policeman entering the ambulance he became violent, lashed out and attempted to exit the ambulance.
Da den berusede pasienten så politimannen komme inn i ambulansen, ble han voldelig, surret ut og forsøkte å forlate ambulansen.

once again lashed out at his opponent, Jeremy Corbin.
igjen surret ut på sin motstander, jeremy corbin.

with the ski sticks across them were lashed together like two rafts.
med staver på tvers ble de surret sammen til to flåter.

They lashed me to a stumping' post in a pig pen,
De bandt meg til en stolpe i en grisebinge, og lot meg være der i tre dager,

When Tropical Cyclone Winston lashed the Pacific island nation of Fiji in February 2016,
Da den tropiske syklonen Winston raste gjennom øynasjonen Fiji i Stillehavet i februar 2016,

I recently lashed out against the term“super-group” in an Impression of an otherwise serviceable album from Tau Cross,
Jeg langet nylig ut mot begrepet“supergruppe” i ett Inntrykk av ei ellers brukbar skive av Tau Cross,

the winds blew and lashed against that house, but it did not cave in,
vindene blåste og slo mot dette huset,+ og det styrtet sammen,

Morgan lashed the decision, calling it"a shameless act of broadcasting cowardice
Morgan kalte RTÉs avgjørelse som å kansellere for«et skamløst uttrykk for kringkastingsfeighet

requiring either long ladders lashed together or large nets used to haul up both goods and people.
lange stiger bundet sammen eller store nett som heiste opp både varer som folk.

Compare the eyelashes to your own lash width and cut the lashed to the right width.
Sammenlign øyenvippene med din egne vippebredde og klipp vippene til en passende bredde.

But they made four oars, using the fork-shaped willow branches as oar blades, lashed to the ends of four bamboo poles.
De lagde fire årer. Som åreblader brukte de gaffelformede viergrener som ble surret på endene av fire bambusstokker.

like a ripe grainfield lashed by the hail!
en moden kornåker slått ned av hagl!

Not long ago a citizen Makarevich lashed out with criticism of the Ministry of culture,
For ikke lenge siden en borger makarevich surret ut med kritikk av kulturdepartementet,

president Recep Tayyip erdoğan once again lashed out against the United States.
president Recep Tayyip ry igjen surret ut mot usa.

Secretary of state, in a speech in Berlin on the eve of the 30th anniversary of the fall of the Berlin wall, lashed out at Russia and China,
Usas utenriksminister, i en tale i Berlin på slutten av 30-årsdagen for Berlin-murens fall, surret ut på russland og kina,

it's easy to understand why resilient young urbanites would rather hang on to a lumpy futon a little longer than be that person with the Posturepedic lashed to the roof of a Zipcar.
det er lett å forstå hvorfor spenstig unge bymennesker vil heller henge på en klumpete futon litt lenger enn det være at personen med Posturepedic surret på taket av en Zipcar.

associate professor at Fjellhaug International College lashed out against Johnsen both in its own weird blog that there are a lot unbiblical
førsteamanuensis ved Fjellhaug Internasjonale Høgskole langer ut mot Johnsen både i sin egen rare blogg som det står utrolig mye ubibelske