LEACHING - oversettelse til Norsk

• utvasking
• utlekking
• utluting
• utlutningen

Eksempler på bruk av Leaching på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Reduces salt content in leaching water.
Reduserer saltinnholdet i lekkende vann.

Ultrasonic leaching is an efficient,
Ultrasonic utvasking er en effektiv,

Leaching describes the use of acids,
Utlekking beskriver anvendelse av syrer,

The hydrometallurgical process generally involves leaching minerals with acids,
Den hydrometallurgiske prosessen innebærer generelt utvasking av mineraler med syrer,

Lead leaching to drinking water the cause of health risks,
Bly utlekking til drikkevann årsaken helserisiko, messing

volatile, leaching, soil fixation
flyktig, utluting, jordfiksering og avløp fra overflaten

more complete dissolving and leaching of particles or high viscosity liquids.
mer fullstendig oppløsning og utvasking av partikler eller væsker høy viskositet.

Lead, barium and other heavy metals leaching into the ground water and release of toxic phosphor.
Bly, barium og andre tungmetaller utlekking til grunnvann og utgivelsen av giftige fosfor.

It is a nitrification inhibitor that is capable of reducing nitrate(NO3-) leaching and nitrous oxide(N2O) emissions from soils.
Det er en nitrifiseringshemmer som kan redusere utslipp av nitrat(NO3-) utluting og nitrogenoksid(N2O) fra jord.

The defeat of the body by infectious diseases that affect the leaching of proteins from the human body.
Bekjempelsen av kroppen ved smittsomme sykdommer som påvirker utlutningen av proteiner fra menneskekroppen.

Leaching tests and calculations show low leaching of heavy metals from the tailings to the sea water.
Utlekkingstester og beregninger viser lav utlekking av metaller fra avgangsmassene- altså avfallet fra den oppmalte malmen- til sjøvann.

largely through leaching from the soil, with its resultant polluting effects on aquatic ecosystems.
i stor grad gjennom utlekking fra jordsmonnet, med sin resulterende forurensende effekter på akvatiske økosystemer.

then there is an intensive leaching of potassium from the body,
så er det en intensiv utlekking av kalium fra kroppen,

different types of equipment for the monitoring of contaminants in water, sediment and of leaching from sediment to water.
ulike typer utstyr for overvåkning av miljøgifter i vann sediment og av utlekking fra sediment til vann.

so that ion leaching to deep soil;
slik at ion utlekking til dyp jord;

Treat the hair with a sealing compound that will slow the leaching of the active ingredients.
Behandle håret med en forseglende forbindelse som vil bremse utvaskingen av de aktive ingrediensene.

Research found that the leaching of Co and Li is more efficient with citric acid than with the inorganic acids H2SO4 and HCl.
Forskning fant at utlakningen av Co og Li er mer effektiv med sitronsyre enn med de uorganiske syrer H2SÅ4 og HCI.

Hielscher's industrial ultrasonic systems for leaching applications are reliable
Hielschers industrielle ultralydssystemer for utvaskingsapplikasjoner er pålitelige

To serious enough side effects of this medicine is that from the body there is a strong leaching of potassium, which is very necessary for the heart.
For alvorlige bivirkninger av dette legemidlet er at fra kroppen er det en sterk utvasking av kalium, noe som er svært nødvendig for hjertet.

There will be an increased leaching of toxins in the short term,
Det vil bli en økt utvasking av giftstoffer på kort sikt,