LEAD TO SIGNIFICANT - oversettelse til Norsk

Some items consist of harmful components that can lead to significant adverse effects or health problems.

Noen elementer består av skadelige komponenter som kan føre til betydelige bivirkninger eller helseproblemer.

as these can lead to significant damage.

eddiksyre da dette kan føre til store skader.

a completely harmless phenomenon, or it can lead to significant injuries and even death.

eller det kan føre til betydelige skader og til og med døden.

This can lead to significant operational problems such as increased pressure drops and reduced normalized permeate flows.

Dette kan føre til betydelig driftsproblemer som økt press drops og redusert normalisert gjennomsyre renn.

Some formula contain harmful active ingredients that could lead to significant negative effects or health problems.

Noen formel inneholder skadelige aktive bestanddeler som kan føre til betydelige negative effekter eller helseproblemer.

Alston warns, the impact of Brexit“could well lead to significant public discontent,

uten en endring av sosialpolitikken kan konsekvensen av Brexit«føre til betydelig offentlig misnøye,

which can lead to significant water savings by preventing overwatering.

noe som kan føre til betydelige vannbesparelser ved å hindre overvanning.

Unit overload is unacceptable because it would lead to significant overheating of all the elements,

Enheten overbelastning er uakseptabelt fordi det ville føre til betydelig overoppheting av alle elementene,

Such hemorrhages can lead to significant visual impairment or to the appearance of non-infectious diseases of the visual system.

Slike blødninger kan føre til betydelig synshemming eller utseendet på ikke-smittsomme sykdommer i synssystemet.

this will lead to significant clouding in the form of a white spot.

vil dette føre til betydelig uklarhet i form av en hvit flekk.

and this can lead to significant underestimations of the SO2 emission-rates.

homogene områder av bildene, og det kan føre til betydelig underestimering av SO2-utslippene.

The cost of calories during normal- 30 minutes a day most days of the week- not lead to significant weight loss.

Kostnaden av kalorier i løpet av normal- 30 minutter en dag, de fleste dager i uken- ikke føre til betydelig vekttap.

more a day can lead to significant hair loss.

mer om dagen kan føre til betydelig hårtap.

Large-scale hydropower developments often lead to significant changes in habitats, and large amounts of natural riches are often lost.

Storstilte vannkraftutbygginger fører til betydelige endringer i naturområdene og naturverdier går ofte tapt.

And insignificant events can lead to significant events, like me being on time

Og ubetydelige begivenheter førte til betydelige begivenheter, som at jeg var på tiden

Always updated 3D models throughout the lifecycle of WS projects can lead to significant efficiency savings

Han har vært sentral i styringsgruppen for FoU-prosjektet.- Løpende oppdaterte 3D-modeller i hele livssyklusen av VA-prosjekter vil kunne føre til vesentlig effektivisering, besparelser

neglect can lead to significant vulnerabilities due to outdated software.

forsømmelse kan føre til signifikante sårbarheter på grunn av utdatert programvare.

that measures must not be implemented which lead to significant deterioration of the condition.

det ikke skal iverksettes tiltak som fører til vesentlig forringelse av tilstanden.

and both rivers lead to significant challenges during the time of floods in the municipality.

og begge elvene fører til store utfordringer med flom i kommunen.

Thus, it is uncertain whether drug prevention interventions in non-school settings lead to significant differences in the use of marijuana compared to no or active programs.

Det er derfor usikkert om ikke-skolebaserte tiltak for å forebygge bruk av rusmidler hos barn og unge fører til signifikant forskjell i bruk av marihuana sammenlignet med ingen tiltak eller annet aktivt tiltak.