LEAD TO NEW - oversettelse til Norsk

• føre til nye
• lede til nye
• fører til nye

Eksempler på bruk av Lead to new på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

lot of research and came across so many things which could lead to new design ideas.
kom over så mange ting som kunne føre til nye designideer.

new ways of working, and new ways of working can lead to new explorations, discoveries and ideas.
nye arbeidsmåter kan føre til ny forskning, som i sin tur fører til nye oppdagelser og ideer.

open minds lead to new experiences and exciting adventures.
åpne sinn føre til nye opplevelser og spennende opplevelser.

supported the notion that genetic mutations lead to new species.
støttet den oppfatningen at genetiske mutasjoner fører til nye arter.

my trusty intuition made sure to remind me that all endings lead to new beginnings.
gjorde min trofaste intuisjon påminnelse om at alle endinger fører til ny begynnelse.

easily lead to new"white pollution.".
lett føre til ny"hvit forurensning".

value creation by strengthening the mechanisms that lead to new knowledge, skills,
verdiskaping gjennom å styrke de mekanismer som fører til ny kunnskap, kompetanseheving,

This will further extend the lifetime and, in turn, lead to new exploration activity
Dette vil forlenge levetiden ytterligere, og det vil igjen føre til ny aktivitet med leting

will round out your design study with Cooperative Education internships that provide training in the field and often lead to new and fulfilling job opportunities.
vil runde ut designstudie med Cooperative Education praksisplasser som gir opplæring i feltet, og ofte fører til nye og oppfylle jobbmuligheter.

we love real connections that lead to new starts, new ideas
elsker vi ekte forbindelser som fører til nye starter, nye ideer

to retreat","> as it will lead to new millions of refugees on their territory.
til å trekke seg tilbake","> så vil det føre til at nye millioner av flyktninger på deres territorium.

Continuous technology development leading to new generations of inspection units.
Kontinuerlig teknologiutvikling som fører til nye generasjoner av inspeksjonsenheter.

Chaos leads to new opportunities. And I'm all about new opportunities.
Kaos fører til nye muligheter, og det er jeg veldig for.

Ownership of the subject leads to new concerns.
Eierskap av faget fører til nye bekymringer.

Cooperation leads to new department stores.
Samarbeid fører til nye varehus.

We care about all real-world experience that leads to new ideas….
Vi bryr oss om all virkelig opplevelse som fører til nye ideer….

The positive trend for the booking portal Zleeping Hotels leads to new market opportunities.
Den positive trenden for bestillingsportalen Zleeping Hotels fører til nye markedsmuligheter.

The University of Oslo's research leads to new knowledge and innovations.
UiO-forskning leder til ny kunnskap og innovative løsninger.

However, World War II led to new difficulties.
Men 2. verdenskrig førte med seg nye vanskeligheter.

Furthermore, changing market conditions have led to new challenges for the company.
Dessuten har de endrede markedsforholdene ført til nye utfordringer for bedriften.