LEAD TO FURTHER - oversettelse til Norsk

• føre til ytterligere
• føre til videre

Eksempler på bruk av Lead to further på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Furthermore, writing multilingual documents led to further, almost intractable problems.
Videre; å skrive flerspråklige dokumenter fører til ytterligere, nesten uløselige problemer.

The Second Aliyah led to further expansion.
Den andre Aliyah førte til vidare utviding.

The collaboration with the industry and Sekal leads to further innovation.
Samarbeidet med industrien og Sekal fører til ytterligere innovasjon.

Claro Search Malware can easily lead you to websites that are infested with malware, leading to further infections.
Search Malware også lett føre deg til nettsteder som er infisert med skadeprogrammer og dermed føre til ytterligere infeksjoner.

This led to further resentment and suggestions that these same freedmen were ruling the Emperor.
Dette førte til ytterligere motvilje mot presidenten, og det kom påstander om at keiseren i realiteten ble styrt av disse tjenestemennene, flere av dem frigitte slaver.

The Soviet occupation in 1945 led to further reductions in the population as refugees fled to the west
Den sovjetiske okkupasjonen i 1945 førte til ytterligere reduksjoner i befolkningen, da flyktninger flyktet til vest.

found that her mother had disposed of her fashion accessories, which led to further quarrels.
moren hennes hadde kvittet seg med mote tilbehørene hennes, noe som førte til ytterligere konflikter.

She would often return home to find that her mother had disposed of her fashion accessories, which led to further quarrels.
Hun kom ofte hjem til at moren hennes hadde kvittet seg med mote tilbehørene hennes, noe som førte til ytterligere konflikter.

who wrote Tolstoy seeking proof that he was the real author, leading to further correspondence between them.
skrev til den berømte forfatteren for å bekrefte at han var den virkelige forfatteren, noe som førte til ytterligere korrespondanse dem imellom.

has led to further popularity in the Xbox,
har ført til ytterligere popularitet i Xbox,

The deletion led to further scandal, as the United States did not understand what it means"Does not meet editorial standards" and what"Editorial standards" at all.
Sletting ført til ytterligere skandalen, som USA ikke forstår hva det betyr"Ikke oppfyller redaksjonelle standarder" og hva som"Redaksjonelle standarder" i det hele tatt.

Skytrain became a financial success in its first year of operation, leading to further expansion over the coming years,
Skytrain ble en økonomisk suksess i sitt første år i drift, fører til ytterligere økning i årene

to Seaphantom SP54s with 20 and SP72s with 49 leading to further savings.
store helikoptre bære 12 passasjerer sammenlignet med Seaphantom SP54s med 20 og SP72s med 49 fører til ytterligere innsparinger.

blood clots may be dissolved by pepsin, leading to further bleeding.
blodplater miste sin funksjon, og blodproppene kan oppløses av pepsin, noe som fører til fortsatt blødning.

The PA withheld payments to Israel for Gaza's power supply- already limited- leading to further power cuts,
PA holdt tilbake utbetalinger til Israel for Gazas strømforsyning- allerede begrenset- hvilket fører til ytterligere strømbrudd, vannmangel

As a result, many Americans' savings were wiped out by banks' last ditch efforts to prevent failure, leading to further poverty.
Som et resultat av mange amerikanernes ble besparelser utryddet av bankenes siste grøft innsats for å hindre svikt, noe som fører til ytterligere fattigdom.

together with common natural stresses, leads to further human contamination of water.
ofte også er naturlige, fører til ytterligere antropogen(dvs. menneskeskapt) vannforurensning.

because a poor coating leads to further corrosion.
så dårlig dekning fører til ytterligere korrosjon.

ultimately leading to further negative consequences.
til slutt fører til ytterligere negative konsekvenser.

a vicious circle of scratching leads to further infection.
en ond sirkel med kløing fører til ytterligere infeksjon.