LEFT SO - oversettelse til Norsk

• dro så
• forlatt så
• venstre slik at
• igjen slik
• forsvant så

Eksempler på bruk av Left so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

tragic earthquake that has left so much devastation in Japan has also highlighted an interesting aspect about the measurement of time
tragiske jordskjelvet som har forlatt så mye ødeleggelser i Japan har også fremhevet et interessant aspekt om måling av tid

My Spanish Language skills were not up to explaining why I left so much on the plate.
Min Spansk språk evner var ikke opp til å forklare hvorfor jeg dro så mye på tallerkenen.

Really do need to change the resolution tutorial had left so it was not the tutorial was from the net.
Selv opplæringen bør ikke endre oppløsningen hadde forlatt så det var ikke den opplæringen var til nettet.

couldn't find another hotel that ha any vacancy left so we could go elsewhere.
kunne ikke finne et annet hotell som ha noen Vacancy venstre slik at vi kunne gå andre steder.

That I didn't have a chance to spritz papito with violetas. Well, you left so quickly this morning.
At jeg ikke rakk å spraye papito med violetas. Dere dro så fort i morges.

it is enough that there are a few left so that the infestation reproduces.
det er nok at det er noen igjen slik at angrepene gjengir seg.

The“Family Tree”,“Profile” and“Matches” tabs have been moved to the left so they are now more visible.
Slektstre”,“Profil” og“Treff” etikettene er flyttet til venstre slik at de nå er mer synlige.

but… A girl just left so there's a vacancy,
men… En jente dro, så det er en ledig plass,

Technique: Move your right hand to the left so that it is in the center of the longitudinal axis of the pad.
Teknikk: Flytt høyre hånd til venstre slik at den er i midten av putens lengdeakse.

Turn right just before the gate and then left so that you are following the wall on the outside.
Sving til høyre før porten og deretter til venstre slik at du følger muren på utsiden.

Found an earring accidentally left so when it came up, then kicked her foot, she flew.
Funnet en ørering uhell igjen så når det kom opp, så sparket foten hennes, hun fløy.

Few outlaws in other countries have apparently left so powerful a legend as Robin Hood….
Få fredløse i andre land har etterlatt seg en så mektig legende som den om Robin Hood.

Inc-l- insert your needle under the thread between the stitches from the back with you left needle, twist your needle to the left so that it forms a loop,
Øk-v- stikk den venstre pinnen inn mellom tverrtråden bakfra og vri den til venstre slik at det blir en løkke på pinnen,

Then, move the Meter ID(Resource GUID) column to the left so that it becomes Column A to help with VLOOKUPs, and save the file.
Flytt deretter kolonnen for måler-ID(ressurs-GUID) til venstre, slik at den blir kolonne A. Dette gjør det enklere å bruke FINN. RAD-oppslag. Lagre deretter filen.

We have only got about a half-hour of daylight left so this is it- we will bivouac here.
Det er bare en halvtime dagslys igjen, så vi slår leir her.

a notification will be left so you can claim it at a more convenient time.
så vil en beskjed bli lagt igjen slik at du kan hente denne på et mer praktisk tidspunkt.

there is barely any open space left so please help us,” he said.
det er knapt noen åpen plass igjen så kan du hjelpe oss,”” sa han.

wasn't much left so id adivse to go 9 at the latest.
var ikke mye venstre så id adivse å gå 9 på den siste.

that was the only room left so i had no choice.
det var det eneste rommet igjen så jeg hadde ikke noe valg.

This is my last fight, I have one fight left so I'm going to sit down with the boss man,” Alvarez said.
Dette er min siste fight[på kontrakten], jeg har en fight igjen, så jeg må sette med ned med sjefen,” sier Alvarez.