MANAGED TO MAKE - oversettelse til Norsk

• klarte å gjøre
• klarte å lage
• klarte å få
• klart å få
• klart å gjøre
• har klart å gjøre
• greid å gjøre

Eksempler på bruk av Managed to make på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

kill the application before it managed to make use of you.
drep programmet før det klarer å utnytte deg.

The trio was disbanded before they managed to make a record together.
Trioen ble imidlertid oppløst før de rakk å lage plate sammen.

I managed to make partition contents to be visible again,
Jeg klarte å gjøre innholdet i partisjoner å være synlig igjen,

I followed your tutorial and I managed to make a stik windows7 botabil with you hard bro keep up the good work.
Jeg så din tutorial og jeg klarte å lage en stik botabil med windows7 du er hardt opp den gode bror.

I managed to make a video of pictures I saved
Jeg klarte å gjøre en video med bilder,

I managed to make it work and I am very happy with the new SO!
Jeg klarte å få det til å fungere, og jeg er veldig fornøyd med den nye SO!

I managed to make makeshift repairs using some medical tape but well you know
Jeg klarte å lage provisoriske reparasjoner ved hjelp av noen medisinsk tape,

However, the star managed to make the show even from the fact that ordinary women prefer to hide.
Men stjernen klarte å gjøre showet selv fra det faktum at vanlige kvinner foretrekker å skjule.

No one but Narciso has ever managed to make simple lines look so beautiful”.
Ingen andre enn Narciso har noen gang klart å få enkle linjer til å se så vakre ut.».

with which the dachnitsa managed to make friends, it is not without reason that the people enjoy great honor.
som dachnitsa klarte å få venner til, er det ikke uten grunn at folket nyter stor ære.

I managed to make iso bootable stick and I made a bootable DVD
Jeg klarte å lage iso bilde jeg laget en oppstartbar pinne

Patricia didn't speak English but managed to make us both feel very welcome from out first arrival.
Patricia snakker ikke engelsk, men klarte å gjøre oss både føler meg veldig velkommen fra ut første ankomst.

In previous articles we have already managed to make an overview of various types of female figures("Pear","Apple","Inverted Triangle").
I tidligere artikler har vi allerede klart å få oversikt over ulike typer kvinnelige figurer("Pear","Apple","Inverted Triangle").

I managed to make a bootable stick following your advice in clear
Jeg klarte å lage en oppstartbar pinne tutorial følge ditt råd video.O

Here comes to the aid program and Cap, with which managed to make recognition of the code where it is not consulted built-OCR.
Her kommer til unnsetning program og Cap, som klarte å få anerkjennelse av koden hvor det ikke er konsultert innebygd OCR.

The most intelligent that only managed to make the Russian designers,
De mest intelligente som bare klarte å gjøre den russiske designere,

This approach managed to make possible the installation of many different services
Denne tilnærmingen har klart å gjøre det mulig for installasjonen av mange ulike tjenester

Since 1811 from him fled from 49 prisoners, who managed to make a hole in the Southern part of the castle.
Siden 1811 fra ham flyktet fra 49 fangene, som klarte å lage et hull i den sørlige delen av slottet.

They managed to make every piece of meat
De klarte å gjøre hver stykke kjøtt

it surely Ducati managed to make an excellent Enduro motorcycle for longer trips.
det sikkert Ducati greid å gjøre en utmerket Enduro motorsykkel for lengre turer.