MAYBE JUST - oversettelse til Norsk

• kanskje bare
• kanskje nettopp
• kanskje akkurat

Eksempler på bruk av Maybe just på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Maybe just don't want it?
Kanskje du ikke må ha lyst?

Still- or maybe just because of that- many tell that they learned more from a year in folk high school than in other schools.
Likevel- eller kanskje nettopp derfor- fortel svært mange at dei lærte meir av eit år på folkehøgskole enn på andre skolar.

Or maybe just that moment when you see the big elk falls for a well-aimed shot.
Eller kanskje akkurat det øyeblikket da du ser femten-spiringen falle for et velrettet skudd.

And yet- or maybe just because of that- there was scarcely another man who looked on possible
Og likevel- eller kanskje nettopp derfor- var det få andre som vurderte mulige

And we know about the error her maybe just due to a deliberate violation of God's word
Og vet vi om feilen hennes kanskje nettopp skyldes et bevisst brudd med Guds ord

dekommunizirovat Soviet legacy, so maybe just because of this and to say?
dekommunizirovat sovjetiske arven, så kanskje nettopp på grunn av dette, og for å si?

And if that doesn't tickle your fancy, maybe just add a vitamin C tablet to your water in the morning?
Hvis ikke dette er noe du er interessert i så er det kanskje lurt å putte inn en vitamin C tablett i vannet ditt,?

Despite the ban of the import, and maybe just because of it, this automatic pistol has become an attractive spoils of war for the soldiers of all armies who crossed the land of Italy during the Second world war.
Til tross for forbudet av import, og kanskje nettopp på grunn av det, dette automatisk pistol blitt en attraktiv krigsbyttet for soldater av alle hærer som krysset landet i italia under andre verdenskrig.

also there is the steroid that has better ingredients than the other and also maybe just what you assume as the very best anabolic steroid may be stayed clear of by other individuals.
også det er steroidet som har bedre ingredienser enn den andre, og også kanskje akkurat det du anta som den aller beste anabole steroider kan være bodde klar av av andre enkeltpersoner.

And, maybe, just one lymph node works more actively than others.
Og kanskje bare en lymfeknute fungerer mer aktivt enn andre.

Or maybe just.
Eller kanskje bare.

Maybe just one.
Kanskje bare én.

Maybe just whistle.
Kanskje bare plystre.

Maybe just his veins.
Kanskje bare i årene.

Maybe just one.
Kanskje èn.

Maybe just one more.
Kanskje bare én.

Maybe just scrambled eggs.
Kanskje bare eggerøre.

Maybe just this once.
Kanskje bare denne ene gangen.

Maybe just the offense.
Kanskje bare angrepsspillerne.

Maybe just this once.
Kanskje bare denne gangen.