Eksempler på bruk av Just so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's just so much bad stuff out there.
Det er jo så mye fælt der ute.And he's just so kind and decent.
Og han er bare så snill og anstendig.I'm just so focused on my career right now.
Jeg er bare så fokusert på karrieren min nå.I'm just so shaky and… and.
Jeg er bare så skjelven og.This steel's just so warm and comfortable!
Dette stålet er bare så varmt og komfortabelt!I'm just so sorry.
Jeg er bare så lei for det.You can't buy me, just so you know.
Du kan ikke kjøpe meg, bare så du vet det.Yeah. I'm just… I'm just so tired.
Ja. Jeg er bare… Jeg er bare så sliten.I hate you right now, just so you know.
Jeg hater deg nå, bare så du vet det.I'm just… I'm just so overwhelmed.
Jeg er bare… Jeg er bare så overveldet.Just so you know, he's had a rough night.
Han har hatt en tøff natt, Bare så du vet det.This has never been done before, just so you know.
Dette har aldri blitt gjort før, bare så du vet det.The gorgeous Pion papers are just so beautiful.
Arkene er jo bare SÅ nydelige og lette å skape med.Let's just so far we have come,
La oss bare, så langt vi er kommet,Sometimes I'm just so… I'm just so quick.
Noen ganger så bare… Jeg var Just so that we understand each other.
Bare så vi forstår hverandre.Just so you know, I'm staying the night here.
Bare så du vet det, overnatter jeg her.And all this death… just so I could kill you.
Og all denne døden… bare for at jeg skulle drepe deg.Just so you know, it's Hawaiian-themed.
Bare så du vet det, har de Hawaii-tema.Just so happy.
Jeg er bare så lykkelig.
