MIRTH - oversettelse til Norsk

• glede
• mirth
• munterhet
• fryd
• gleden
• gledes
• latter

Eksempler på bruk av Mirth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the Lord removed their mirth:"I will also cause all her mirth to cease"(Hosea 2:11).
fjernet Gud deres glede:"Jeg vil gjøre ende på all hennes glede"(Hos 2:11).

took her as his wife amid great joy and mirth.
kone til stor glede og latter.

You may wonder,"Would God really withhold his joy and mirth from a church if the people weren't tithing?".
Du kan undres:"Ville Gud virkelig holde tilbake sin glede og fryd fra en menighet dersom folket ikke ga tiende?".

During the first part of the 2000s, he starred with Gillian Anderson in The House of Mirth(2000), based on the novel by Edith Wharton.
Under den første delen av 2000-tallet, spilte han sammen med Gillian Anderson i The House of Mirth(2000), basert på en roman av Edith Wharton.

the ladies behind Mint& Mirth are constantly striving to find it.
damene bak Mint& latter jobber kontinuerlig med å finne den.

Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret,
Hvorfor fortalte du meg ikke om det, så jeg kunne sende deg bort med glede og med sanger,+ med tamburin

where there was always mirth and never sorrow;
der det støtt var glede og aldri sorg;

fine linen, lived in mirth and splendor every day.
kostelig linklæde og levde hver dag i herlighet og glede.

With a stay at Mirth Sathorn Hotel, you will be centrally located in Bangkok,
Le Siam Hotel(Formerly Swisslodge) ligger sentralt i Bangkok,

Mirth and Gladness lead a Dance in this miniature from a manuscript of the Roman de la Rose in the Bodleian Library(MS Douce 364, folio 8r).
Lystighet og Glede leder en dans i denne minityren fra et manuskript av Roseromanen som i dag er i Bodleian Library ved Universitet i Oxford(Douce 195, folio 1r).

all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
mørket har lagt seg over all glede, lystigheten er borte fra landet.

Naturally this has met with much mirth and meme-creation on social media,
Naturligvis har dette møtt med mye glede og meme-etableringen på sosiale medier,

Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun, than to eat,
Så priste jeg da gleden, fordi mennesket ikke har noget annet godt under solen enn å ete

Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun, than to eat,
Så priste jeg da gleden, fordi mennesket ikke har noget annet godt under solen enn å ete

before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness,
i eders dager lar jeg fryds røst og gledes røst, brudgoms røst

Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat,
Så priste jeg da gleden, fordi mennesket ikke har noget annet godt under solen enn å ete

place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness,
i eders dager lar jeg fryds røst og gledes røst, brudgoms røst

place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness,
i eders dager lar jeg fryds røst og gledes røst, brudgoms røst

in the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom
brudgoms røst og bruds røst bli borte i Judas byer

Check rates and availability for Mirth Sathorn Boutique Hotel.
Sjekk priser og tilgjengelighet for Maxim Boutique Hotel.