MODULATED - oversettelse til Norsk

• modulert
• modulated
• modulerte
• avpasset

Eksempler på bruk av Modulated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A Finnic-speaking tribe known as the Livs settled among the Latvians and modulated the name to"Latvis",
En finsktalende stamme kjent som livere, bosatte seg blant latvierne og endret navnet til Latvis,«skogsryddere»,

The analytic solution to the linearized primitive equations involves a sinusoidal oscillation in time and longitude, modulated by coefficients related to height and latitude.
Den analytiske løsningen av de primitive ligningene inneholder en sinusformet svinging i tid og lengdegrad som er modulert av en koeffisient knyttet til høyde og breddegrad.

The analytic solution to the linearized primitive equations involves a sinusoidal oscillation in time and longitude, modulated by coefficients related to height and latitude.
Den analytiske løysinga av dei primitive likningane inneheld ei sinusforma svinging i tid og lengdegrad som er modulert av ein koeffisient knytt til høgd og breiddegrad.

which made modulated(voice) radio broadcasts practical.
gjorde kringkasting av modulert(stemme) radio praktisk mulig.

Recently, Song Zhang and Peisen Huang from Stony Brook University have developed a scan on the fly using a digital fringe projection and a modulated phase technique(another structured light method).
Nylig har sangen Zhang og Peisen Huang fra Stony Brook University utviklet en skanning ved hjelp av en digital frynser projeksjon og en modulated fase teknikk(en annen strukturert lys metode).

Recently, Song Zhang and Peisen Huang of the Stony Brook University have developed a scanner on the fly using a digital fringe projection and a modulated phase technique(another structured light method).
Nylig har sangen Zhang og Peisen Huang fra Stony Brook University utviklet en skanning ved hjelp av en digital frynser projeksjon og en modulated fase teknikk(en annen strukturert lys metode).

The term sonate has been defined as the act of producing non-vocal sounds that are intentionally modulated communicative signals,
Omgrepet sonate har på engelsk vorte definert som det å produsere ikkje-vokale lydar som er modulerte som kommunikative signal med medviten,

passing directly over head we heard a very soft throbbing sound like a modulated humming.
bestått direkte over hodet vi hørt en veldig myk throbbing høres ut som en modulated humming.

its High Quality digital effects, among which reverbs, modulated digital delays, analog filter simulators
dens digitale digitale effekter, blant annet reverbs, modulerte digitale forsinkelser,

Elegance and persistence are key to the style of this fabulous Sauternes whose modulated flavours and divinefreshness linger effortlessly minutes after the last drop has been consume”read Istvan Szepsy Aszu 6 Puttonyos 50cl 2007.
Eleganse og utholdenhet er nøkkelen til stilen på denne fantastiske Sauternes som moduleres smaker og divinefreshness somle uanstrengt minutter etter siste dråpe har vært forbruker”les.

The DAC is driven with a pulse-density modulated signal, created with the use of a low-pass filter, step nonlinearity(the actual 1-bit DAC),
DA-omformaren er driven med eit signal som er modulert etter pulstettleik. Det blir laga ved hjelp av eit lågpassfilter, forteiknsfunksjon(1-bit DACen)

The modulated infrared beams then enter the infrared detectors,
De modulerte infrarøde strålene treffer så infrarøde detektorer,

rhythm for an hour of modulated feedback and guitar effects,
inneheld over ein time med overmodulert feedback og gitareffektar,

Loop resistance tester using pulse-width modulated high-frequency switching power supply to provide more than 100A test current,
Loop motstand tester med puls-bredde modulert høyfrekvente bytte strømforsyningen å gi mer enn 100A test gjeldende, trykk måling, høyfrekvent bytte forsyning

Loop resistance tester using pulse-width modulated high-frequency switching power supply to provide more than 100A test current,
Utstilling Kontakt motstand tester Arbeidsprinsipp Loop motstand tester med puls-bredde modulert høyfrekvente bytte strømforsyningen å gi mer enn 100A test gjeldende,

Favorably modulates gene expression.
Modulerer positive genuttrykk.

Suddenly it is the light alone which modulates the deeply punctured, inflating forms.
Plutselig modulerer lyset alene de dypt innstukne, svulmende formene.

It's bioelectric, modulating on a delta-wave frequency.
Det er bioelektrisk, modulert på en deltabølge-frekvens.

It modulates the frequency of matter from one location to another and back again.
Den modulerer materies frekvens fra ett sted til et annet og tilbake.

Accordingly, this human"chemosignal" modulates psychological state without being consciously discernible as an odor.
Deretter modulerer dette mennesket"chemosignal" psykologisk stat uten være bevisst kjennelig som en duft.