MORE CONCERNED - oversettelse til Norsk

• mer opptatt
• mer bekymret
• mer redd
• mest opptatt
• mere opptatt
• mer interessert

Eksempler på bruk av More concerned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But it is more concerned with odevalok.
Men det er mer opptatt av odevalok.

Leaves me more concerned with Lúcia. And your passive reaction.
Og din passive reaksjon… gjør meg mer bekymret for Lúcia.

More concerned with glory than with honor;
Mer opptatt av ære enn med ære;

I'd have thought you'd be more concerned for yourself.
Jeg trodde du ville vært mer bekymret for egen del.

At the moment I'm more concerned with the fact that she's in a coma.
For øyeblikket er jeg mer opptatt av at hun er i koma.

They were more concerned with a different missing person.
Var de mer opptatt av en annen savnet person.

That she's in a coma. At the moment, I'm more concerned with the fact.
For øyeblikket er jeg mer opptatt av at hun er i koma.

Oh. One more concerned citizen.
Oh. En mer opptatt statsborger.

I'm surprised you're more concerned with this than your wedding.
Jeg er overrasket over at du er mer opptatt av dette enn av bryllupet.

The public is now much more concerned about environmental issues.
Befolkningen er nå mye mer opptatt av miljøspørsmål.

More concerned.
Mer urolig.

Father is more concerned with you than with anyone else.
At det er ingen far tenker mer på enn på deg.

perhaps the newspaper should have been more concerned.
kanskje avisen burde vært mer opptatt av det.

they're more concerned about saving their own skin.
er de mer bekymret om å få reddet seg selv.

I'm actually more concerned about tetanus because the machete had a bit of rust on it, and I did not see the doctor give me a shot.
Jeg er mer redd for stivkrampe fordi macheten var rusten og legen ga meg ingen sprøyte.

I'm more concerned with your faith in yourself than your faith in God.
Jeg er mer bekymret for troen din på deg selv enn troen din på Gud.

The more Ashraf asked personal questions about family and kids, the more concerned I became for him.
Jo mer Ashraf stilte personlige spørsmål om familie og barn, desto mer bekymret ble jeg for ham.

I will tell Howard you didn't come because you're more concerned about your own well-being than his.
Jeg skal fortelle Howard at du ikke kom fordi du var mer redd for ditt eget velvære enn hans.

You could have made this less painful… if you had been more concerned about my daughter and less about your desk.
Du kunne gjort dette mindre vondt… hvis du hadde vært mer interessert i… datteren min og mindre om kontoret ditt.

I will tell Howard you're more concerned about your own well-being than his.
Jeg skal fortelle Howard at du ikke kom fordi du var mer redd for ditt eget velvære enn hans.