Eksempler på bruk av So concerned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanks for being so concerned.
Takk for at du er så bekymret.Explain to me why you are so concerned with my policy on patients having sex?
Forklar meg hvorfor dere er så opptatte av min regel om pasientsex?Good guys. So concerned.
Why do you look so concerned?
Hvorfor ser du så bekymret ut?Thank you very much for being so concerned about the welfare of foreign residents!”.
Tusen takk for at dere er så interessert i utlendingenes ve og vel!».If you are so concerned just come with me.
Hvis du er så bekymret, så kan du bli med meg.Why are you so concerned with these photographs?
Hvorfor er du så urolig over de her fotografiene?Don't look so concerned.
Ikke se så bekymret ut.Thanks. Harry, don't look so concerned.
Harry, ikke vær så bekymret. Takk.Why is everyone so concerned with us setting a date?
Hvorfor er alle så opptatt av at vi skal velge dato?Thanks. Harry, don't look so concerned.
Takk. Harry, ikke vær så bekymret.Harry… don't look so concerned.
Harry, ikke vær så bekymret.Rachel Benham. Why do you look so concerned?
Rachel Behnam.-Hvor er du så bekymret?Since you're all so concerned with freedom, you may consider yourself free from the burden of my employ.
Greit. Siden dere er så opptatt av frihet… er du fri fra byrden av å jobbe for meg.If my sister was so concerned for Pycelle, I would have thought she would come herself.
Hvis min søster er så bekymret for Pycelle, kunne hun ha kommet selv.It is fun to work with a manufacturer who is so concerned about quality in everything they do.- Caroline Olsson.
Det er gøy å jobbe med en produsent som er så opptatt av kvalitet i alt de gjør.- Caroline Olsson.Winstone was so concerned with what everyone thought about him, and he wanted to think more freely.
Winstone var så bekymret for hva andre syntes om ham, og ville tenke friere.People are so concerned with precedent, but the outside world know that Norway is strict in asylum cases.
Folk er så opptatt av presedens, men omverdenen vet at Norge er strenge i asylsaker.He is so concerned with finding out the truth,
Han er så opptatt av å finne ut sannheten,They are behind the pulpits and everyone is so concerned with their own churches, no one cares about the sheep.
De er bak prekestolene og alle er så bekymret for sine egne kirker, ingen bryr seg om sauen.
