Eksempler på bruk av My concern på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your poor choice in partners is not my concern.
Dine dårlige valg av partnere er ikke mitt problem.Where people spend the night is not my concern.
Jeg er ingen samlivsekspert. Hvor folk legger seg, er ikke min sak.But for now, you are my concern.
Men akkurat nå er det deg jeg bekymrer meg for.But that is not my concern with this post.
Men, det var ikke mitt anliggende i denne posten.As I was saying, my concern is… Killing isn't easy.
Som jeg sa, bekymringen min er.
My concern was unwarranted.
Min bekymring var uten garanti.The people of Andover are not my concern or yours.
Folket i Andover er ikke mitt problem eller ditt.You understand my concern. And, getting less… well.
Og noe mindre… Du forstår nok bekymringen min.My concern is for you.
Min bekymring er for deg.But how is this my concern?
Men hvordan er dette mitt problem?An4\pos}-That's my concern.
Det er min sak.And, getting less… you understand my concern.
Og noe mindre… Du forstår nok bekymringen min.My concern is that we're not ready to surmount.
Min bekymring er at vi ikke takler det som ligger foran oss.Your appetite's not my concern.
Deres appetitt er ikke mitt problem.It is my concern.
Det er min sak.And, getting less… well… you understand my concern.
Og noe mindre… Du forstår nok bekymringen min.My concern, anything can happen under a tent.
Min bekymring er at alt kan skje i et telt.Fred is not my concern.
Fred er ikke mitt problem.Well, that's not my concern.
Det er ikke min sak.
