MY CONCERN in Turkish translation

• benim endişem
• benim sorunum
• beni ilgilendirmiyor
• benim kaygım
• beni endişelendiren
• benim umurumda
• beni ilgilendiren
• beni ilgilendirmez
• beni ilgilendirir

Examples of using My concern in English and their translations into Turkish

That's not my concern.
Bu benim sorunum değil.

My concern, sol.
Sol, benim kaygım.

The gunship is still…- Not my concern. Proceed.
Silahlı gemi halen… Devam et.- Beni ilgilendirmiyor.

My concern here is the bullet.
Beni ilgilendiren buradaki mermi.

Anything involving my wife is my concern.
Karımın dahil olduğu her şey beni ilgilendirir.

What happens there is not my concern.
Orada ne olduğu beni ilgilendirmez.

That's not my concern. Institutions eroded.
Bu benim sorunum değil. Kurumlar hasar alabilir.

How the men spend their time is not really my concern.
Adamların vakitlerini nasıl harcadıkları beni ilgilendirmiyor.

My concern is Esther Randolph.
Beni ilgilendiren Esther Randolph.

My concern is with everyone here, beginning with the king.
Başta kral olmak üzere buradaki herkes beni ilgilendirir.

Whatever you saw or did is no longer my concern.
Gördükleriniz veya yaptıklarınız artık beni ilgilendirmez.

Institutions eroded. That's not my concern.
Bu benim sorunum değil. Kurumlar hasar alabilir.

Where you are and who you are is not my concern.
Nerede ve kim olduğun beni ilgilendirmiyor.

No, it is my concern.
Olmaz. Artık beni ilgilendirir.

What about them? It's not my concern.
Ne olmuş? Beni ilgilendirmez.

They're not my concern.
Onlar benim sorunum değil.

Do or don't do is really not my concern. C.
Ile yaptığın ya da yapmadığın C. beni ilgilendirmiyor.

If it involves my sister, it's my concern.
İşin içinde kız kardeşim varsa, beni ilgilendirir.

It's not my concern, my kid's already damaged.
Benim sorunum değil- benim çocuğum zaten zarar gördü.

Unfortunately, what you do about his condition is no longer my concern.
Maalesef artık onun sağlık durumu hakkında yaptıklarınız beni ilgilendirmiyor.